Hai cercato la traduzione di bayılıyor da Turco a Inglese

tom bayılıyor.
tom is losing consciousness.

sörf yapmaya bayılıyor.
he is really crazy about surfing.

yani sinekler buna bayılıyor.
so flies love this.

yüreğim bayılıyor bağrımda!
whom i shall see for myself, and mine eyes shall behold, and not another; though my reins be consumed within me.

Özellikle de genç kızlar size bayılıyor.
does your fame influence your privacy?

vücüdumuz bunlara bayılıyor. onları yiyor.
our body loves these. it eats them.

doktorlar gerçekte buna bayılıyor, ve aslında bununla ilgililer de.
doctors actually love this sheet, and they're actually really engaged.

bu da küçük nick. batman'a ve su tabancalarına bayılıyor.
so here's little nick -- likes batman and squirt guns.

sonra eşim dedi ki "sen bayılıyor olabilirsin ama başka kimse bayılmayacak."
so my wife says, "well, you may like it, but nobody else will."

dükkanın altını üstüne getirip balenciaga marka bir ceket buluyor. bayılıyor bu cekete.
she's rooting around, she finds this one jacket by balenciaga -- she loves it.

yani, aslında bizi şeker, tuz, yağ, x, y ve z ile bağımlı hale getiriyorlar. ve herkes de onlara bayılıyor, değil mi?
i mean basically they've weaned us on to these hits of sugar, salt and fat, and x, y, and z, and everyone loves them. right?

ay o çok harika, ben ona bayılıyorum.
yes, it is amazing. i love it.