Hai cercato la traduzione di beck da Turco a Inglese

beck
beck

brian beck
brian beck

beck'in gücü tükeniyor.
beck is powering down.

the carl beck papers in russian and east european studies, no.
the carl beck papers in russian and east european studies, no.

ama beck ölmemiş, bunu duymuş ama hiçbir şekilde hareket edememiş.
but beck wasn't dead; he heard that, but he was completely unable to move.

beck bu hikayeyi bana sessizce anlattı, ama ben resmen donup kaldım.
and beck told me that story very quietly, but i was absolutely stunned by it.

ve bir dağcı daha o gün ölebilirdi ama ölmedi ve oda beck weathers'dı.
and one more climber should have died that day, but didn't, and that's beck weathers.

büyükbabası, İsrail beck, filistin'de İbranice baskı sektörü canlandırmıştır.
his grandfather, israel beck, revived the hebrew printing industry in palestine.

Şimdi beyni burdan keselim, ve beck'in bir spect taramasından geçtiğini varsayalım.
so let's take a cut through the brain here, and imagine that beck was hooked up to a spect scan.

dağcılar yanından geçip gitmişler ve beck orada bir gün, bir gece ve birgün daha karın içinde öylece kalmış.
so the climbers passed him by, and beck lay there for a day, a night and another day, in the snow.

* 11 eylül: charlotte bobcats sahiplerinden william beck 49 yaşında uçak kazasında yaşamını yitirdi.
* on september 11, 2009, charlotte bobcats co-owner william beck died in a plane crash, at the age of 49.

bir sonraki scan. ama beck'in durumunda, gördüğünüz gibi beyninin orta bölümü yeniden parlamaya başlıyor.
you go on to the next scan, but, in beck's case, you can see that the middle part of his brain is beginning to light up again.

burda 6400 m. yükseklikte beck'le ilgilenirken ve onun kendi için yaptığıyla kıyaslayınca benim yaptığım işi son derece önemsiz buluyorum.
so here i am taking care of beck at 21,000 feet, and i felt what i was doing was completely trivial compared to what he had done for himself.

almanya'da hitler rejimi sonrası başarılı bir askeri darbesinde iç organizasyonu planlamada, ludwig beck ve johannes popitz ile birlikte kendisi öngörülmekteydi.
he envisaged himself, along with beck and johannes popitz, planning for germany's post-hitler internal organization after a successful coup.

" – robert sher, yapımcı (fela anikulapo-kuti, beste; fela anikulapo-kuti, yazar)* "a little night music" – tommy krasker, yapımcı (stephen sondheim, beste; stephen sondheim, yazar)* "promises, promises" – david caddick & david lai, yapımcı (burt bacharach, beste; hal david, yazar)* "sondheim on sondheim" – philip chaffin & tommy krasker, yapımcı (stephen sondheim, beste; stephen sondheim, yazar)=== film, tv ve diğer görsl medya ===;en İyi soundtrack albümücrazy heart*"tremé"*"true blood – volume 2";en İyi score soundtrack albümü"toy story 3" – randy newman*"alice in wonderland" – danny elfman*"avatar" – james horner*"inception" – hans zimmer*"sherlock holmes" – hans zimmer;en İyi Şarkı-film, televizyon veya diğer görsel medya İçin"the weary kind" ("crazy heart"):ryan bingham & t bone burnett, söz yazarı (ryan bingham)*"down in new orleans" ("the princess and the frog")**randy newman, söz yazarı(dr. john)*"i see you" ("avatar")**simon franglen, kuk harrell & james horner, söz yazarı (leona lewis)*"kiss like your kiss" ("true blood")**lucinda williams, songwriter (lucinda williams & elvis costello)*"this city" ("tremé")**steve earle, songwriter (steve earle)=== dizgi/aranjman ===;en İyi enstrümental dizgi"the path among the trees" – billy childs*"aurora" – patrick williams*"battle circle" – gerald clayton*"box of cannoli" – tim hagans*"fourth stream...la banda" – bill cunliffe;en İyi enstrümantal aranjman"carlos" – vince mendoza*"fanfare for a new day" – patrick williams*"itsbynne reel" – gil goldstein*"monet" – ted nash*"skip to my lou" – frank macchia;en İyi vokalli enstrümantal aranjman"baba yetu" – christopher tin, aranjör (christopher tin, soweto gospel choir & royal philharmonic orchestra)*"baby" – roger treece, aranjör (bobby mcferrin)*"based on a thousand true stories" – vince mendoza, aranjör(silje nergaard & metropole orchestra strings)*"don't explain" – geoffrey keezer, aranjör (denise donatelli)*"imagine" – herbie hancock & larry klein, aranjör (herbie hancock, pink, seal, jeff beck, india.arie, konono no 1 & oumou sangare)=== tarihi ===;en İyi tarihi albüm""'the beatles (the original studio recordings)":jeff jones, derleyen yapımcı; paul hicks, sean magee, guy massey, sam okell & steve rooke, mastering engineers (the beatles)*"alan lomax in haiti: recordings for the library of congress, 1936–1937"**jeffrey a. greenberg, david katznelson & anna lomax wood, compilation producers; steve rosenthal & warren russell-smith, mastering engineers (Çeşitli sanatçılar)*"the complete mother's best recordings...plus!
" – robert sher, producer (fela anikulapo-kuti, composer; fela anikulapo-kuti, lyricist)* "a little night music" – tommy krasker, producer (stephen sondheim, composer; stephen sondheim, lyricist)* "promises, promises" – david caddick & david lai, producers (burt bacharach, composer; hal david, lyricist)* "sondheim on sondheim" – philip chaffin & tommy krasker, producers (stephen sondheim, composer; stephen sondheim, lyricist)=== film, tv and other visual media ===;best compilation soundtrack album for motion picture, television or other visual media*crazy heart*"tremé"*"true blood – volume 2";best score soundtrack album for motion picture, television or other visual media*"toy story 3" – randy newman*"alice in wonderland" – danny elfman*"avatar" – james horner*"inception" – hans zimmer*"sherlock holmes" – hans zimmer;best song written for motion picture, television or other visual media*"the weary kind" (from "crazy heart")**ryan bingham & t bone burnett, songwriters (ryan bingham)*"down in new orleans" (from "the princess and the frog")**randy newman, songwriter (dr. john)*"i see you" (from "avatar")**simon franglen, kuk harrell & james horner, songwriters (leona lewis)*"kiss like your kiss" (from "true blood")**lucinda williams, songwriter (lucinda williams & elvis costello)*"this city" (from "tremé")**steve earle, songwriter (steve earle)=== composing and arranging ===;best instrumental composition*"the path among the trees" – billy childs*"aurora" – patrick williams*"battle circle" – gerald clayton*"box of cannoli" – tim hagans*"fourth stream...la banda" – bill cunliffe;best instrumental arrangement*"carlos" – vince mendoza*"fanfare for a new day" – patrick williams*"itsbynne reel" – gil goldstein*"monet" – ted nash*"skip to my lou" – frank macchia;best instrumental arrangement accompanying vocalist(s)*"'"baba yetu"**christopher tin, arranger (christopher tin, soweto gospel choir & royal philharmonic orchestra)*"baby"**roger treece, arranger (bobby mcferrin)*"based on a thousand true stories"**vince mendoza, arranger (silje nergaard & metropole orchestra strings)*"don't explain"**geoffrey keezer, arranger (denise donatelli)*"imagine"**herbie hancock & larry klein, arrangers (herbie hancock, pink, seal, jeff beck, india.arie, konono no 1 & oumou sangare)=== package ===;best recording package*"brothers" – michael carney, art director (the black keys)*"eggs" – malene mathiasson, malthe fischer, kristoffer rom, nis svoldgård & aske zidore, art directors (oh no ono)*"hadestown" – brian grunert, art director (anaïs mitchell)*"what will we be" – devendra banhart & jon beasley, art directors (devendra banhart)*"yonkers ny" – andrew taray, art director (chip taylor);best boxed or special limited edition package*"under great white northern lights (limited edition box set)" – rob jones & jack white iii, art directors (the white stripes)*"light: on the south side" – tom lunt, rob sevier & ken shipley, art directors (various artists)*"minotaur (deluxe edition)" – jeff anderson & vaughan oliver, art directors (the pixies)*"a sideman's journey (limited collector's super deluxe box set)" – daniel reiss & klaus voormann, art directors (voormann & friends)*"story island" – qing-yang xiao, art director (various artists)=== album notes ===;best album notes*keep an eye on the sky – robert gordon, album notes writer (big star)*alan lomax in haiti: recordings for the library of congress, 1936–1937 – gage averill, album notes writer (various artists)*side steps – ashley kahn, album notes writer (john coltrane)*there breathes a hope: the legacy of john work iii and his fisk jubilee quartet, 1909–1916 – doug seroff, album notes writer (fisk university jubilee quartet)*true love cast out all evil – will sheff, album notes writer (roky erickson with okkervil river)=== historical ===;best historical album*"'"the beatles (the original studio recordings)"**jeff jones, compilation producer; paul hicks, sean magee, guy massey, sam okell & steve rooke, mastering engineers (the beatles)*"alan lomax in haiti: recordings for the library of congress, 1936–1937"**jeffrey a. greenberg, david katznelson & anna lomax wood, compilation producers; steve rosenthal & warren russell-smith, mastering engineers (various artists)*"the complete mother's best recordings...plus!