Hai cercato la traduzione di beklenmiyordu da Turco a Inglese

bu beklenmiyordu.
this was unexpected.

bu İzlanda'da beklenmiyordu.
raised quite a few eyebrows in iceland.

ortak bayrağın büyük sorun yaratması beklenmiyordu.
the joint flag was not expected to be a major issue.

savaş yıllarında, margaret'ten hiçbir ulusal ya da resmi görev yerine getirmesi beklenmiyordu, onun yerine eğitimine devam etti.
during the war years, margaret was considered too young to perform any official duties, and instead continued her education.

2008 yılında, özellikle de nato’nun makedonya’yı referans ismini kullanarak üyeliğe davet etmesi durumunda, isim sorunu konusunda bir ilerleme olması beklenmiyor.
progress regarding the name dispute is not likely to be made in 2008, especially if nato extends an admission invitation for macedonia using its reference name.