Hai cercato la traduzione di ben grip olmak ve cok hasta da Turco a Inglese

İhtiyacımız olan şey açık olmak ve ince ayarlamak.
it is that we need we need to be open and fine-tuned.

ben grip aşısı oldum.
i had a flu shot.

saglikli olmak ve dolu dolu bir hayat yasamak istiyoruz.
we want to be healthy and live a full life.

sadece kendin olmak ve kendin olurken rahat olmakla ilgili.
it's just about being you and being cool with that.

genç kız, keçilere göz kulak olmak ve hayvanlara ot getirmekte yardımcı.
the young one is a helping hand in looking after the goats and bringing grass for the animals.

bu bizim zamanımızdır ve cok özel bir zamandır.
this is our time. this is intimate time.

ama yine de zina yapmis biri ve cok da kizgin.
but he's still an adulterer, and still quite angry.

benden sonra gelecek pek çok futbolcuya örnek olmak ve onların önünü açmak için çabalıyorum.
and i try to be an example and try to open the road to a lot of other players that will be coming after me.

burada önemli olan şey, iyi bir ürüne sahip olmak ve tamamen bu ürünün yaratılmasına odaklanmak.
the point is to primarily have a good product and to focus completely on its creation.

Ülke kalkınmasına destek olmak ve yabancı sermayenin ülkeye girişini arttırmak için yabancı ortaklı projeler geliştirildi.
the foreign-partnered projects have been developed to increase the foreign capital inflows and to support the country development.

her nerde olursam oluyum orda olan insanlarla çalışabiliyor olmak ve birlikte bir şeyleri başarmak beni son derece mutlu eder.
wherever i am, being able to work with people and succeeding something together make me extremely happy.

tasarım dünyamızı tüm detayları ile keşfedeceğiniz bu serüvene ortak olmak ve koleksiyonlarımızı yakından tanımak için takipte kalın!
keep on following us to know our collections well and to be a part of this adventure where you will discover our design world.

sorunu çözümlenmesine yardımcı olmak ve normal operasyonlara dönülebilecek zamanın tespitine öncelik vermek bütün bilgi teknolojileri personelleri görevi ve sorumluluğudur.
to help in resolving the problem and to give priority the determination of the time to return normal operations are duty and responsibility of all information technologies personnel.

bizim için önemli olan avrupa standartlarında bir ülke olmak ve katılım da bu hedefe ulaşmak için sadece bir araç", dedi.
for us, it is important to become a state with european standards, and accession is only a form," said former macedonian foreign minister slobodan casule.

bunlardan başkasını, namuslu olmak ve zina etmemek üzere mallarınızla (mehirlerini vererek) istemeniz size helal kılındı.
all women other than these are lawful to you, provided you seek them with your wealth in honest wedlock, not in fornication.

mesiç, ülkesinin irak'ın yeniden inşasına yardımcı olmak ve sivil demokrat bir yönetimin kurulmasına katkıda bulunmak istediğinin altını çizdi.
he underlined his country's willingness to assist in the reconstruction of iraq, and help establish a civilian democratic administration.

"margaret'in benim okuyamayacağım bir eserini elimde tutuyor olmak ve gelecekteki o ana kadar hiç kimsenin okuyamayacağını bilmek hakikaten çok cezbedici.
"to have held in my hands a piece of her writing that i can't read and know that nobody else can read until this moment in the future is very tempting indeed," paterson says.

müslümanlardan olmakla ve kuran okumakla emrolundum."
whoever is guided—is guided to his own advantage.

oyle bir fark ki beni dusunmeye sevk etti. ne cografya ne de ulusal karakterlik, bu sey populer aciklamalara dayali. ve cok bariz...
which leads me to think that neither geography nor national character, popular explanations for this kind of thing, are really significant.

ama bu her yerde olmakta, ve bu araçlar bunu mümkün kılmanın parçalarıdır.
but it's happening all over the place, and these tools are part of what's making it possible.