Hai cercato la traduzione di ben türküm fransýzca da bilmiyorum :) da Turco a Inglese

ben türküm ama senin dilini bilmiyorum
ara

ben türküm
i am turkish

ben türküm reis
yol alll

gaybı da bilmiyorum.
nor do i have knowledge of what is beyond the reach of human perception.

ben türk pişirme bilmiyorum.
i do not know turkish cooking.

ben bilmiyorum ve o da bilmiyor.
i don't know and neither does he.

ben türküm anlamıyorum kusura bakma
google translater

bana ve size ne yapılacağını da bilmiyorum.
i do not know what will be done to me or to you.

yapamazsınız.yapabilir misiniz onu da bilmiyorum.
you can't. i don't even know if you can.

"ben size allah'ın hazineleri yanımdadır demiyorum, gaybı da bilmiyorum.
and i say not unto you that with me are the treasures of allah, nor that i know the unseen; nor i say, i am an angel.

lan ben türküm sende türkçe yazıyon ozam türkçe konuşalım
you can speak in english

her türden fikir aldık. evet, hayır ya da bilmiyorum.
we got all sorts of opinions. yes, no or i don't know.

de ki: "ben, resuller içinden bir türedi değilim! bana ve size ne yapılacağını da bilmiyorum.
say (o muhammad saw):"i am not a new thing among the messengers (of allah) (i.e. i am not the first messenger) nor do i know what will be done with me or with you.

de ki: "size allah'ın hazineleri benim yanımdadır, demiyorum. gaybı da bilmiyorum.
(muhammad), tell them, "i do not claim to have all the treasures of god in my hands, nor to know the unseen, nor do i claim to be an angel.

de ki: "size allah'ın hazineleri yanımdadır demiyorum, gaybı da bilmiyorum ve ben size bir meleğim de demiyorum.
(muhammad), tell them, "i do not claim to have all the treasures of god in my hands, nor to know the unseen, nor do i claim to be an angel.

"ben size allah'ın hazineleri yanımdadır demiyorum, gaybı da bilmiyorum. melek olduğumu söylemiyorum ve gözlerinizin aşağılık gördüklerine, allah kesin olarak bir hayır vermez de demiyorum.
"and i do not say to you that with me are the treasures of allah, "nor that i know the ghaib (unseen); "nor do i say i am an angel, and i do not say of those whom your eyes look down upon that allah will not bestow any good on them.

aslında, otantik afrika'nın ne olduğunu da bilmiyordum.
in fact i did not know what african authenticity was.

tom mary'ye kelimenin ne anlama geldiğini sordu, fakat o da bilmiyordu.
tom asked mary what the word meant, but she didn't know either.

de ki: "size allah'ın hazineleri elimdedir, demiyorum; gaybı da bilmiyorum; size, ben meleğim demiyorum, ben ancak bana vahyolunana uyuyorum."
(muhammad), tell them, "i do not claim to have all the treasures of god in my hands, nor to know the unseen, nor do i claim to be an angel. i follow only what is revealed to me (from god)."