Hai cercato la traduzione di beni herkes borçlandırarak sevdiğin... da Turco a Inglese

resim çizebilirsiniz ki bence herkes yapmalı.
you can draw, as everyone should.

bence herkes biraz pişmanlık ile kendi çocukluğuna geri bakar.
i think everyone looks back on their childhood with some regret.

bence herkes bunun somut bir şey olması gerekir, yer çekimi gibi.
and i think everybody -- i mean that should be a matter of fact, like gravity.

bence herkes, elbette kendi imkanları çerçevesinde bu çocuklara yardım etmeli.
i believe that everyone should help them, within their means and abilities, of course.

jehane noujaim: bence herkes şunu hissetmiştir, bir sinemada oturmuş, yabancılarla bir karanlık odada, etkileyici bir filmi seyretmiş, o dönüşüm hissini duyumsamıştır.
jehane noujaim: i think everybody's had that feeling of sitting in a theater, in a dark room, with other strangers, watching a very powerful film, and they felt that feeling of transformation.

bence herkes, hepimiz buna gerek duyuyoruz, ama özellikle, benim gibi insanlara bakıyorum da, yani, demek istediğim latinlere, biz iki hafta gibi bir sürede çoğunluk olma yolundayız.
so, i think all people, we need that, but especially, i look at people like me, you know like, i mean, latinos -- we're about to be the majority, in like two weeks.