Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di benzerlikleri da Turco a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Turco

Inglese

Informazioni

Turco

Farklılıklardan çok benzerlikleri görme eğilimindeyiz.

Inglese

We tend to see commonalities more than differences.

Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Amfetamin ve metamfetamin: farkları ve benzerlikleri

Inglese

Amphetamine and methamphetamine: differences and similarities

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Rachel herkes görsün diye benzerlikleri öne çıkardı:

Inglese

Raichel laid out the similarities for all to see:

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

‘Amfetamin ve metamfetamin: farkları ve benzerlikleri, p. 48.

Inglese

) See ‘Amphetamine and methamphetamine: differences and similarities’, p. 48.)

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Metafor, fikirleri, benzerlikleri harekete geçirerek etkilediği için de önemlidir.

Inglese

Metaphor also matters because it influences decisions by activating analogies.

Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Prens Charles'ın, Nicole Kidman'la bazı benzerlikleri var.

Inglese

Prince Charles has some similarities with Nicole Kidman.

Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Bu isim gayri resmi olarak Güneş Sistemi'ndeki gezegenlere olan benzerlikleri göstermek için kullanılır.

Inglese

This name is usually used as the informal name to show the similarities to the planets of the Solar System.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

O halde, renk, yüzeyler arasındaki farklılıklar ve benzerlikleri yansıttıkları ışık tayfına bağlı olarak görmemizi sağlar.

Inglese

So, color enables us to see the similarities and differences between surfaces, according to the full spectrum of light that they reflect.

Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Ballard, Bale ile, kendi çocukluğu arasında fiziksel bir benzerlik gördü.

Inglese

Ballard felt Bale had a physical resemblance to himself at the same age.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Geocaching birçok yönden benchmarking, orienteering, treasure-hunting, letterboxing ve waymarking hobileriyle benzerlik taşır.

Inglese

Geocaching shares many aspects with benchmarking, trigpointing, orienteering, treasure-hunting, letterboxing, and waymarking.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Gökada bazen Macellan Bulutları'na olan benzerliği nedeniyle Macellan sarmalı olarak adlandırılır.

Inglese

The galaxy is sometimes referred to as a Magellanic spiral because of its resemblance to the Magellanic clouds.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Mayhew karakteri ile romancı William Faulkner arasında da bazı benzerlikler vardır.

Inglese

===William Faulkner===Some similarities exist between the character of W.P.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Benzerlik ilkesi büyük kuantum sayılarının sınırında klasik mekaniği yeniden üreten kuantum teorisiyle açıklanan sistemlerin davranışlarını belirtir.

Inglese

This states that the behaviour of systems described by quantum theory reproduces classical physics in the limit of large quantum numbers.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Adebayor çocukluğundaki idollü Arsenal'in eski yıldızı Nwankwo Kanu benzerliği nedeniyle "Baby Kanu" takma adı verildi.

Inglese

He was given the nickname "Baby Kanu" due to his resemblance to former Arsenal star Nwankwo Kanu, whom Adebayor had idolised as a youth.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Turco

Bu seri, Sid Meier'in Pirates oyun serisi ile büyük benzerlikler taşımaktadır.

Inglese

However, it has been compared to the earlier "Sid Meier's Pirates!

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Turco

Right Round üzerinde hakları olan EMI, bu iki şarkı arasında bir benzerlik olmadığını açıkladı.

Inglese

As it was a first offense with a minuscule amount, it resulted in an indictment and he was not charged.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Right Round üzerinde hakları olan EMI, bu iki şarkı arasında bir benzerlik olmadığını açıkladı.

Inglese

EMI1, who also has rights to "Right Round" said that they saw no similarities between these two songs.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Turco

SMTP standartları USENET gibi aynı zaman etrafında bazı benzerlikler ile birçok iletişim ağı geliştirildi.

Inglese

The SMTP standard was developed around the same time as Usenet, a one-to-many communication network with some similarities.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Koyu kırmızı çiçekleri ile "Passiflora vitifolia" ile benzerlik gösterir.

Inglese

Its beautiful dark red flowers share similarities with those of "Passiflora vitifolia".

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Turco

Pitchfork Media'dan Scott Plagenhoef, Gaga'nın "Monster"daki sesiyle Kylie Minogue'un çalışmaları arasında benzerlikler gördüğünü belirtti.

Inglese

Scott Plagenhoef of Pitchfork Media saw similarities between Gaga's voice on "Monster" and the work of Kylie Minogue.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK