Hai cercato la traduzione di besinleri da Turco a Inglese

Çocuklarımıza besinleri öğretmiyoruz, değil mi?
we don't teach kids about food. right?

Çoğunlukla yanlarında taşıyabilecekleri bitkisel besinleri tüketiyorlar.
their diet is mostly plant-based, accentuated with foods that they can carry into the fields.

enerji kullanımında, büyümede v.s ... ... besinleri depolar.
you can store the food, use it for energy, grow, etc.

o, verdiği besinleri kesse, sizi besleyecek olan kimdir?
is there anyone who will provide you with sustenance if god were to deny you sustenance?

jamie oliver'ın ted Ödül dileği: her çocuğa besinleri öğretin
jamie oliver's ted prize wish: teach every child about food

besin piramidindeki besinleri,... ...atık suyu ve gübreyi sıkıştırırsak... ...bunu tamamıyla yedekleyebiliriz.
and if we jam nutrients, sewage, fertilizer in the base of that food pyramid, it can back up all through it.

yüzümüzün tam ortasında yemek pişirmenin, besinleri değişikliğe uğratmanın bizi biz yaptığının ispatını taşıyoruz.
we carry in our face the proof that cooking, food transformation, made us what we are.

tüm dünyada, çoğu yoksul olan bir milyardan fazla insan besinleri için balıkçılığa ve tarımsal geçim kaynaklarına güveniyor.
around the world, more than a billion, mostly poor, people rely on fisheries for their food and livelihoods.

yiyecek kıtlığı olduğunda, besinleri kalp ve karaciğer gibi diğer organlardan alıp beyin gibi gerçekten kritik olan organlara doğru gönderiyorlar.
when food is scarce, they divert nutrients towards the really critical organ, the brain, and away from other organs like the heart and liver.

portakal, kivi, mandalina, greyfurt, kırmızı biber… c vitamininden zengin olan bu besinleri sonbahar ile kış aylarında sofranızdan eksik etmeyin.
make the foods with rich vitamin c such as orange, kiwi, tangerine, grapefruit available in your table during the autumn and winter months.

badem, ceviz ve yumurta çok sağlıklı besinlerdir
almonds, walnuts and eggs are very healthy foods