Hai cercato la traduzione di bi bakar mısınız da Turco a Inglese

(yanındakilere,) "bakar mısınız?" der.
(a voice) said: "would ye like to look down?"

bakar mısınız! pencereyi açabilir miyim?
excuse me! may i open the window?

(sonra yanındakilere): "bakar mısınız?" dedi.
(a voice) said: "would ye like to look down?"

kedime bakar mısın?
would you look after my cat?

buna benim için bakar mısın?
could you keep this for me?

ben yokken köpeğime bakar mısın?
will you look after my dog while i am away?

ben dışarda iken çocuklara bakar mısın?
will you take care of the children while i'm out?

biz yokken bizim hayvanlara bakar mısın?
will you look after our pets while we are away?

elbiselerimi değiştirirken diğer tarafa bakar mısın?
would you mind looking the other way while i change my clothes?

ben boston'da iken lütfen köpeğime bakar mısın?
could you please take care of my dog while i'm in boston?

elbiselerimi değiştirirken sadece bir dakika için diğer tarafa bakar mısın?
would you mind looking the other way for just a minute while i change my clothes?

ca: ve eğer biri sizi şeyi -- neydi?-- karbon ayakizini azaltarak verşmde 130 katlık bir gelişme yapabileceğimize ikna etse, bilgi odaklı ürünlere dayalı ekonomik gelişme fikrine sıcak bakar mıydınız?
ca: and if someone could convince you that we actually can make the -- what was it? -- the 130-fold improvement in efficiency, of reduction of carbon footprint, would you then actually like that picture of economic growth into more knowledge-based goods?