Hai cercato la traduzione di bilimciler da Turco a Inglese

bilimciler de estetiği önemsemeye başlıyor.
scientists are starting to also consider aesthetics.

ama simetriye ilgi duyan sadece bilimciler değildir.
but it's not just scientists who are interested in symmetry.

ama sosyal bilimciler olarak, olası alternatifler arayışındayız.
but as social scientists, we continue to ask about possible alternatives.

İnsan bilimciler 170 toplumda romantik aşkın kanıtlarını buldular.
anthropologists have found evidence of romantic love in 170 societies.

dil bilimciler paul pelliot ve robert gauthiot ile yakın çalışmalarda bulundu.
he worked closely with noted linguists paul pelliot and robert gauthiot.

buna karşılık olarak, gök bilimciler arasında ülke çapında bir lobi çalışması yürütüldü.
in response to this, a nationwide lobbying effort was coordinated among astronomers.

ve sonra, bilimciler tarafından yapılmış grafikler bu güzel protein homolojisi diagrafı.
and then also graphs by scientists, this beautiful diagraph of protein homology.

aslinda sosyal bilimciler coktan disari ciktilar ve bu sorulari dunyanin her yerinde sordular.
and actually, social scientists have already gone out and asked these questions around the world.

ancak bazı siyasal bilimciler yüksek seçmen katılımının sistemin örtülü bir kabulü olduğu görüşünü sorgulamaktadır.
however, some political scientists question the view that high turnout is an implicit endorsement of the system.

diğer siyasal bilimciler başka teşvik ediciler eklediler ve riker ve ordeshook’un varsayımlarını sorguladılar.
other political scientists have since added other motivators and questioned some of riker and ordeshook's assumptions.

ve bu nedenle, ses bilimciler aslında işitme engelli kimselerle ve sesin katılımcısı olan bireylerle sürekli iletişim halindedirler.
and so therefore, acousticians are actually in conversation with people who are hearing impaired, and who are participators of sound.

teori olarak 1982 yılında sosyal bilimciler james q. wilson ve george l. kelling tarafından makale olarak sunulmuştur.
the theory was introduced in a 1982 article by social scientists james q. wilson and george l. kelling.

bununla ilgilenen iki grup insan vardı: gezegen bilimciler, yukarıya bakmak isteyen, ve aşağıya bakmak isteyen başka insanlar.
there were two groups of people who were interested in this: planetary scientists, who want to look up, and then other people, who wanted to look down.

afrika fili, ilk olarak alman doğa bilimci johann friedrich blumenbach tarafından 1797 yılında "elephas africana" olarak tanımlanmıştır.
the african elephant was first named by german naturalist johann friedrich blumenbach in 1797 as "elephas africana".