Hai cercato la traduzione di bir dahaki sefer da Turco a Inglese

tom mary'ye bir dahaki sefer ne yapması gerektiğini sordu.
tom asked mary what he should do next.

bir dahaki sefere daha iyi yapacaksın.
you'll do better next time.

bir dahaki benzin istasyonu kaç mil uzakta?
how many miles is it to the next gas station?

dil, bir dahaki sefere program çalıştırıldığında değişecektir.
the language will change next time the program is run.

bir dahaki sefere de ileri geri sallanalım bari",
and next time it's going to be vibration."

bir dahaki derse kadar bu şiiri ezberlememiz gerekiyor.
we have to memorize this poem by the next class.

bir dahaki sefere beni görmeye geldiğinde, sana kitabı göstereceğim
next time you come to see me, i will show you the book.

bir dahaki sefere bir aleti atmak üzere olduğunuzda, atmayın
next time you're about to throw out an appliance, don't throw it out.

bu yüzden bir dahaki sefer, bir gigabyte veya iki gigabyte indirirken anımsayın, bu bedava değil, tamam mı?
so the next time you download a gigabyte, or two gigabytes, it’s not for free, ok?

ancak geleceğe bakınca bir dahaki projem bir bilinmez ve tamamen açık.
but when i look towards the future, the next project is completely unknown and wide open.

bir dahaki sefere saat onda, 1 haziran'da, gelecek sene buluşacağız.
we'll meet next time at ten o'clock, june the first, next year.

bir dahaki sefere bir örümcek ağı gördüğünüzde lütfen durun ve daha yakından bakın.
the next time you see a spider web, please, pause and look a little closer.

bir dahaki sefere bir sudi gördüğünüzde yakından bakın. onlar az bişey eğik dururlar.
next time you see a saudi, look closely. they're just a little bit tilted.

ve olur da eskaza birisine iştirak etmiş olursanız, bir dahaki sefer için de davet edilmek aklınızın ucundan geçmesin, ki bu bana hep garip gelmiştir.
and you're never asked back, curiously. that's strange to me.

yaptığı hiçbir resmi satmıyor, çünkü bir dahaki sefere o resmin aynısını yapamayacagini düşünüyor.
he never sells his paintings because he thinks he may not be able to replicate them the next time.

bir dahaki sefere ferrari kullanan birini gördüğünüzde 'bu açgözlü biri.' diye düşünmeyin.
the next time you see somebody driving a ferrari don't think, "this is somebody who is greedy."

bir dahaki 30 yıl boyunca gaffron ve takımı algler tarafından yapılan bu fotosentez hidrojen üretiminin temel mekanikleri üzerinde çalışmıştır.
over the next thirty years, gaffron and his team worked out the basic mechanics of this photosynthetic hydrogen production by algae.

benimle bir dahaki sefere aynı bilimsel ve gerçeklere dayalı yöntemlerle uzaylı müzik korsanlığının amerikan ekonomisine maliyetiyle ilgili konuşmamda buluşabilirsiniz.
i hope you'll join me next time when i will be making an equally scientific and fact-based inquiry into the cost of alien music piracy to he american economy.

milanoviç, "parlamento seçimlerini kazanamadık, bu yüzden sdp'nin bir dahaki sefere kazanmak için değişmesi gerekiyor.
"we did not win the parliamentary elections, so the sdp must change to win next time.

mevcut seçili kartı öncelikli kart olarak belirlemek için buraya tıklayın. bir dahaki sefere kenvy24 başladığında, otomatik olarak bu kartı seçecektir.
click this to set the currently selected card as the preferred card. the next time kenvy24 starts, this card will be automatically selected.