Hai cercato la traduzione di bir defa baktım da Turco a Inglese

bir defa
one time

bir defa gidebilirsin.
you may go at once.

rw: bir defa olan yine oluyor!
rsw: once a shit, always a shit!

bir defada
get

Şirketiçi denetim yılda bir defa yapılır.
intercorporate audit is conducted once a year.

andolsun onu, önceden bir defa daha görmüştü,
and assuredly he saw him at another descent.

ancak en az ayda bir defa toplanması gereklidir.
as a principle, it should gather minimum once a year.

bir defa daha, onlar toplumun işe yarayan bireyleri.
once again, they're useful members of society.

bir defa nasıl dik durulacağını öğrendiklerinde, şekil değiştirip büyüdüler.
once they learn how to stay upright, they grew in size and shape.

bir defada 10 mermi alabilmektedir.
there is evidence that some smle no.

zorlu, taŞiyici’yı yılda bir defa denetleme hakkına sahip olacaktır.
zorlu shall be entitled to audit the carrier once a year.

kimse bir defada iki şeyi yapamaz.
nobody can do two things at once.

bir defada üç kitap ödünç alabilirsin.
you can borrow three books at a time.

bu işlerin hepsini bir defada yapmaya çalışma.
don't try to do all these things at once.

bu çatışma bir defasında milattan önce 326'da
it took place, once, in 326 b.c.

bir defada gösterilecek kategori sayısı: unlimited categories
number of categories to display at once:

bir defada 4-7 beyaz yumurta kuluçkaya yatırılır.
a single clutch of 4-7 round white eggs is typical.

İnkar edenler: "kuran ona bir defada indirilmeliydi" derler.
and the disbelievers say, “why was the qur’an not sent down to him all at once?”

İnkarcılar, "kuran, ona neden bir defada indirilmedi," dediler.
and the disbelievers say, “why was the qur’an not sent down to him all at once?”