Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bazıları ilkokulu bile bitiremiyor.
some even fail to complete elementary school.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
her yıl yaklaşık 75 bin romen çocuğu okulu bırakıyor ve her nesildeki öğrencilerin yüzde 10'u birinci sınıfı asla bitiremiyor.
about 75,000 romanian children drop out of school every year, and 10 per cent of students in every generation never finish first grade.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vize sürecini "aksak ve haksız" olarak niteleyen Özgün, "ne zaman ab konsolosluklarına başvursak, vize işlemlerini ya bir şekilde unutuyorlar ya da zamanında bitiremiyorlar," diyor.
"each time we applied to the [eu] consulates they somehow forgot, or failed to finish the visa processing in time," he told setimes, calling the procedure "broken and unjust".
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta