Hai cercato la traduzione di bu bağlantıyı görüntüleyin da Turco a Inglese

bu bağlantıyı takip et
follow this link

bu bağlantıyı yer İmlerine ekle
& bookmark this link

bu bağlantıyı yer İmlerine kopyala
bookmark this link

bu bağlantıyı silmek istiyor musunuz?
do you want to delete this connection?

pekala, bu bağlantıyı neden görüyoruz?
all right, why would we see this correlation?

bu bağlantıyı almak için şu eklentiyi kullan: x
to get this link use plug-in: x

sonunda bu bağlantıyı tek bir ipe indirerek desteklemeyi sağladık.
so i got it down to just one tether to be able to support that.

İşleyen sistemlerin olmayışı, hepimizin sahip olduğu bu bağlantıyı koparıyor.
and the absence of systems that function break the connection which got you all in this seat tonight.

yetkili, "Önümüzdeki dönemde, bu bağlantıyı halka daha iyi sunma üzerinde çalışacağız.
"in the coming period, we will work on better presenting that link to citizens.

bu güvensiz sayfa% 1 sayfasına bağlantı içeriyor. bu bağlantıyı izlemek istiyor musunuz?
this untrusted page links to %1. do you want to follow the link?

ben etrafımdaki enerjilerle bağlantılı bir enerji-varlığım. bu bağlantıyı sağ yarıküremin bilinci aracılığıyla kuruyorum.
i am an energy-being connected to the energy all around me through the consciousness of my right hemisphere.

aklıma şöyle bir soru gelmişti , eğer dünyayı ve güneşi bağlayabilseydim bu bağlantıyı sağlayan koni nasıl görünürdü?
i had the question popped into my head: what does the cone that connects the sun and the earth look like if you could connect the two spheres?

bu bağlantıyı kestik ve ardından petrol fiyatından daha düşük bir fiyatla bütçemizi ayarlamaya başladık ve bunun üzerindekilerden tasarrufa gittik.
we de-linked that, and once we did it, we began to budget at a price slightly lower than the oil price and save whatever was above that price.

ap tarafından pazar günü kaydedilen sözlerinde rogosiç, "bu bağlantıyı tekrar kurmak gerçekten özel bir olay." dedi.
"this is really a special event to make this connection again," the ap quoted him as saying sunday.

bu bağlantıyı açmak için %1 uygulaması başlatılmalı: \n%2\n\nonaylıyor musunuz?
the application %1 must be launched to open the link: \n%2\n\ndo you want to proceed?

bu bağlantının evriminin üç aşamasından bahsetmek istiyorum.
and i want to talk about three stages in that evolution.

bu bağlantıya levi-civita bağlantısı denir.
this connection is called the levi-civita connection.

bu bağlantıları kurduğumuzda, yapabildiğimiz ve yaptığımız şunu buna döndürmek.
and when we make these connections, we can and we do turn this into this.

gerçekten de, bu bağlantının metrik korur olduğunu kontrol edebilirsiniz.
indeed, one can check that this connection preserves the metric.

asal sayılara ilişkili bu bağlantıları ayrıca bulmak gerekebilir ve asal sayı teoremi.
we can also find expressions which relate to prime numbers and the prime number theorem.