Hai cercato la traduzione di bu uyarıyı görmenizin nedeni: da Turco a Inglese

bu uyarıyı yoksay
ignore this warning

bu uyarıyı bir daha gösterme
do not display this warning again

bu kadar kabul görmemizin nedeni bu."
that is why we are so well received."

bu uyarıyı göz ardı ederek yine de devam etmek ister misiniz?
do you want to ignore this warning and proceed anyway?

eğer kamerayı tam anlamıyla tanımak istiyorsanız bu uyarıyı yerine getirmeniz akıllıca olacaktır.
it has to be said it would indeed be wise to do so if you really want to get to know the camera.

bu uyarıyı dinlesinler, o'nun yalnız tek tanrı olduğunu bilsinler ve akıl sahipleri öğüt alsınlar.
let them take warning from it and know that he is but one god. let those possessed of understanding may take heed.

bu, insanlara bir bildiridir. bu uyarıyı dinlesinler, o'nun yalnız tek tanrı olduğunu bilsinler ve akıl sahipleri öğüt alsınlar.
here is a message for mankind: let them take warning therefrom, and let them know that he is (no other than) one allah: let men of understanding take heed.

tom'un çok fazla elbisesi yok. onun sürekli aynı şeyi giydiğini görmenin nedeni budur.
tom doesn't have many clothes. that's why you always see him wearing the same thing.

uluslararası toplumun bu uyarıları dikkate aldığı görülüyor.
the international community appears to have heeded this warning.

ve tüm bunları değişik şekillerde yapabiliriz, gece aynı semaya bakıp da farklı şeyler görmemizin nedeni de budur. aynı gökyüzünde bunu ve bunu hatta bunu görebiliriz.
and we all do this a little differently, which is why we can all look up at the same night sky and see this and also this and also this.

kendisi bu konuda uyarılan personel, bu uyarıya rağmen, bu kurala uymazsa hakkında iş sözlesmezinin feshi dahil yasal İşlem uygulanır.
if personnel having received warning in this issue fails to comply with this rule despite this warning, it shall be subject to legal proceeding including termination of employment contract.