Hai cercato la traduzione di bu zevk bana ait da Turco a Inglese

bu ev bana ait.
this house belongs to me.

bu bebek bana ait.
this doll belongs to me.

o bana ait.
that belongs to me.

burası bana ait.
i own this place.

artık o bana ait.
it belongs to me now.

bu bisiklet bana aittir.
this bicycle belongs to me.

tamamen bana ait bir baston yapardım.
woman: i'd make my very own walking stick.

burada bana ait bir saturn v. var.
there’s my very own saturn v.

bana ait olan onuru başkasına vermem.››
for mine own sake, even for mine own sake, will i do it: for how should my name be polluted? and i will not give my glory unto another.

o bana aittir.
it belongs to me.

o ev bana aittir.
that house belongs to me.

bana ait olan bu tapınağa iğrenç putlarını yerleştirerek onu kirlettiler.
but they set their abominations in the house, which is called by my name, to defile it.

Çünkü bana ait bu nöron başka birinin bakış açısını benimsiyor.
because it's as though this neuron is adopting the other person's point of view.

sıkıntısının ardından, kendisine bizden bir rahmet tattırsak, "bu bana aittir.
if we give him a taste of our favour after some distress he has known, he says: "it was my due.

seni yalanlarlarsa sen de de ki: benim yaptığım iş bana ait, sizin yaptıklarınız size.
and if they belie you, say: "for me are my deeds and for you are your deeds!

de ki: eğer uyduruyorsam benim suçum, bana ait ve ben sizin yaptığınız suçlardan uzağım.
(muhammad), tell them "had i falsely ascribed it to god, i shall be responsible for my own sins. i am certainly not responsible for whatever sins you commit!

bu, zevk ve eğlencelerimizin en yüksek hristiyan beğeni ve güzellik standartlarına uygun olması gerektiği anlamına gelir.
this means that our amusement and entertainment should meet the highest standards of christian taste and beauty.

de ki: “eğer uydurdumsa günahı bana aittir.
(muhammad), tell them "had i falsely ascribed it to god, i shall be responsible for my own sins.

de ki: "eğer onu uydurduysam günahım bana aittir.
(muhammad), tell them "had i falsely ascribed it to god, i shall be responsible for my own sins.

de ki: "eğer onu ben uydurduysam, günahım bana aittir.
(muhammad), tell them "had i falsely ascribed it to god, i shall be responsible for my own sins.