Hai cercato la traduzione di buna bakma şansın oldu mu da Turco a Inglese

buna bakma şansın oldu mu?
did you have a chance to look at this?

oldu mu
is it ok

adil oldu mu?
has it been fair?

oldu mu final
is it ok

oldu mu oluyor.
it can happen.

bir şey oldu mu?
did something happen?

fakat avrupa kamuoyu buna ikna oldu mu?
but is the european public persuaded?

beni arayan oldu mu?
did anyone call me up?

prosesten sapma oldu mu?
is there any deviation from the process?

azerbaycan’da da oldu mu?
did it happen in azerbaijan?

bir kere umrumda oldu mu gitmem.
once i care i don't leave önce i leave i don't care

ben dışardayken beni arayan oldu mu?
did anyone call me when i was out?

açıklamam senin için yeterli oldu mu?
are you satisfied with my explanation?

peki beklentinize uymayan bir tarafı oldu mu?
well, was there anything that did not fit your expectations?

babanızın kariyerinin bunda bir etkisi oldu mu?
was it influenced by your father's career?

yaşamınız ve çalışmalarınıza herhangi bir etkisi oldu mu?
has it had any impact on your life and work?

size saygı göstermeyen birinden nefret ettiğiniz oldu mu?
has there ever been somebody who disrespected you so much that you kind of hated them briefly"?

bu verilerin etkisi oldu mu? 2008 yılına geri dönelim.
does this data affect things? well, let's get back to 2008.

buna bakmanı istiyorum.
i'd like you to take a look at this.

muhabir: can kaybi oldu mu? muhendis: hayir.
interviewer: did anyone get hurt? engineer: no.