Hai cercato la traduzione di chrome da Turco a Inglese

google chrome
google chrome

java ve google chrome tarayıcı
what is the yellow border around applets?

albanian chrome'un başı dertte
albanian chrome in trouble

google chrome, google tarafından geliştirilen bir ağ tarayıcısıdır.
google chrome is a freeware web browser developed by google.

chrome web store, web uygulamalarının yer aldığı google tarafından geliştirilen platform.
the chrome web store is google's online store for web applications for google chrome or google apps.

kullanıcı uygulaması tanımı (windows xp üzerinde google chrome 1. 0) name
uadescription (google chrome 1.0 on windows xp)

site, ssl kullanmaktadır, ancak google chrome sayfada güvenli olmayan içerik saptamıştır.ssa
the site uses ssl, but google chrome has detected insecure content on the page.

albanian chrome, daha önceki bir sözleşmeden dönmekle suçladığı sendika liderleriyle pazarlık yapmayacağını söylüyor.
albanian chrome says it will not negotiate with union leaders, who it accuses of reneging on an earlier contract.

; chrome os: google tarafından, özellikle web uygulamalarında kullanılmak için tasarlanmış işletim sistemidir.
* chrome os – linux-based operating system designed by google to work exclusively with web applications.

" opera software: "chrome, en büyük uygulama platformu olarak web'i güçlendirecektir.
opera software said that "chrome will strengthen the web as the biggest application platform in the world".

chrome os, google tarafından geliştirilen linux-tabanlı, açık kaynak, web uygulamaları ile çalışan bir işletim sistemidir.
chrome os is an operating system based on the linux kernel and designed by google to work with web applications and installed applications.

"pazartesi günü acr'nin (albanian chrome) bulkiza'daki genel merkezi önünde toplanacağız.
"we will gather on monday in front of acr [albanian chrome] headquarters in bulqiza.

projenin asıl amaçlarından biri, geleneksel tarayıcı uygulaması olması dışında, chrome'un web için sekmeli bir pencere yöneticisi ya da kabuk olmasıdır.
one of the major aims of the project is for chrome to be a tabbed window manager, or shell for the web, as opposed to it being a traditional browser application.

madeni işleten firma olan albanian chrome (acr), madencileri temsil eden sendikalarla değil, madencilerle görüşmeye istekli olduğunu açıkladı.
the company that operates the mine, albanian chrome (acr), has said it is willing to negotiate with the miners, but not with the unions that represent them.

İlk olarak, 1 eylül 2008'de açık kaynak kodlu bir web tarayıcı olan google chrome'nin geliştirildiği duyrulmuştur, tarayıcı 2 eylül 2008 tarihinde kullanıma sunulmuştur.
on september 1, 2008, google pre-announced the upcoming availability of google chrome, an open source web browser, which was then released on september 2, 2008.

google tv, google'ın android işletim sistemi ve google chrome'un linux sürümünü entegre ederek, mevcut internet televizyonu ve webtv siteleri üzerinde bir etkileşimli televizyon yaratmaktadır.
google tv integrates the android operating system and the google chrome web browser to create an interactive television overlay on top of existing online video sites to add a 10-foot user interface, for a smart tv experience.

uygulama yazılımları, genel kabul görmüş (mozilla firefox, google chrome vb.) tarayıcı (“web browser”) üzerinde, istemci işletim sisteminden bağımsız olarak çalışabilmelidir.
application software should work independently of the client operating system on generally accepted browsers (web browser)(mozilla firefox, google chrome etc.)