Hai cercato la traduzione di dönüştürebilirsiniz da Turco a Inglese

bu araç yardımıyla kimyasal bilgileri içeren dosyaları değişik biçimlere dönüştürebilirsiniz.
with this tool, you can convert files containing chemical data between various file formats.

oldukça kanundışı olanlar da vardır: hücrenizi dövme salonuna dönüştürebilirsiniz.
there's pretty illegal hustles: you run a tattoo parlor out of your own cell.

yani, deniz kuşlarını boğan bir çöpü son derece eğlenceli bir şeye dönüştürebilirsiniz -- bilimdeki tüm platonik katıları bu tür şeylerle yapabilirsiniz.
so something which is trash, which is choking all the seabirds, you could just recycle this into a very, very joyous -- all the platonic solids can be made with things like this.

% 1 dosyası yeni kfr biçiminde kaydedilmemiş gibi görünüyor. eski kfr biçiminin yakında kullanılmayacağını unutmayın! eski kural dosyalarınızı basitçe kfilereplace ile kaydederek dönüştürebilirsiniz.
file %1 seems not to be written in new kfr format. remember that the old kfr format will be soon abandoned. you can convert your old rules files by simply saving them with kfilereplace.

görünüşe göre, biyoloji bu diğer ilginç "meme" ye sahip yani doğrusal bir girdiyi alıp, onu isteğe göre karmaşık bir üç boyutlu yapıya dönüştürebilirsiniz.
well, it turns out biology has this other very interesting meme, that you can take a linear string, which is a convenient thing to copy, and you can fold that into an arbitrarily complex 3d structure.

köprü tipi tam dalga doğrultucu bir ac sinyali 4 diyot ile dc ye dönüştürebilir. diyotlar, çıkış tepe voltajının transformatör tepe noktasının ikinciline eşit kalacağı bir biçimde bağlanır. her yarım döngüde, iki diyot akımı dönüşümlü olarak iletir ve diğerlerini open circuit olarak yani ordan akım geçmesini engelleyerek bloke eder.
the bridge type full wave rectifier can convert an ac signal to dc with 4 diodes. the diodes are connected in such a way that the output peak voltage remains equal to the second of the transformer peak. every half-cycle, the two diodes alternately transmit the current and block the others as an open circuit, that is, by preventing the current from flowing through it.