Hai cercato la traduzione di dönem net karı da Turco a Inglese

dönem net karı
term net profit

dönem net karı veya zararı
net profit or loss for the period

dönem net zararı (-)
period net loss (-)

dönem net karı / zararı mutabakatı ile ilgili düzeltmeler
adjustments related to the period net profit/loss settlement

dönem net karı / (zararı) 1 366 557,15 -513 837,18
period net profit / (loss) 1 366 557,15 -513 837,18

dönem için net kar (zarar) hariç diğer işlemlere ait fazlalık
surplus on other transactions exclusive of net profit (loss) for the period

net kar/zarar
net profit/loss

net kar 2.6 milyar dolardır.
net earnings were $2.6 billion.

petrol'ün bh şubesi 670 bin avroluk net kar açıkladı.
last year, petrol's bih branch posted 670,000 euros in net profit.

agrokor grupa'nın net karları yıllık bazda dört kart arttı.
agrokor grupa's net profits rose fourfold year-on-year.

İşleme şirketleri için, net karın yüzde 7'si kadar bir faktör kullanılacak.
for processing businesses, a 7 per cent factor will be used for net profits.

bosna-hersek'teki upi banka sarajevo 2003 yılında 1 milyon euro net kar gösterdi.
bosnia and herzegovina's upi banka sarajevo realised a net profit of 1m euros in 2003.

bulgaristan'ın yıllık kazancı anlaşma çerçevesinde yaklaşık 150 milyon dolardan başlayıp bunun yaklaşık 50 milyon dolarlık kısmını net kar oluşturuyor.
bulgaria's annual proceeds from the deal stand at about $150m, including a net profit of around $50m.

2009 mali yılını ve bu yılı izleyen diğer mali yıllardaki alınan pozitif önlemlere istinaden pozitif gelişme nazarı dikkate alındığında (döviz kuru riskinin ve garanti riskinin devreden çıkartılması suretiyle) 2008 mali yılının yıllık dönem net zararının %50’si tutarında 13.188.600,00 € (26.377.200,90 € %50)bir düzeltme yapılmasının gerektiği söz konusudur.
given positive improvement consideration based on the positive measures adopted in 2009 fiscal year and the following other fiscal years, (by deactivating guarantee risk and foreign exchange rate risk) a correction should be made in the amount of 13.188.600,00 € (26.377.200,90 € %50) for 50% of yearly period net loss of 2008 fiscal year.