Hai cercato la traduzione di düşünebiliyor da Turco a Inglese

düşünebiliyor musunuz?
can you imagine?

bunu düşünebiliyor musunuz?
can you imagine that?

bunu dediğinizi düşünebiliyor musunuz?
can you imagine saying that?

düşünebiliyor musunuz?' ben doğruyum.
can you imagine that? "i am the truth.

başka bir şey düşünebiliyor musun?
can you think of anything else?

düşünebiliyor musunuz? bu çok sembolik.
can you imagine? it's very symbolic.

düşünebiliyor musunuz ? gerçekten düşünebiliyosunuz ?
can you imagine? seriously, can you imagine?

herhangi bir neden düşünebiliyor musun?
can you think of any reasons?

elektriksiz hayatımızın nasıl olacağını düşünebiliyor musun?
can you imagine what our life would be like without electricity?

new york polisinin halka kondom dağıttığını düşünebiliyor musunuz?
so, can you imagine new york policemen giving out condoms?

gittiğiniz her starbucks şubesinde kondom da alabildiğinizi düşünebiliyor musunuz?
can you imagine, at every starbucks that you can also get condoms?

kendinizi depresif hissettiğinizde ilaç dolabınıza gidip bir naftalin topu alıp çiğnediğinizi düşünebiliyor musuz?
can you imagine going to your closet, pulling out a mothball, and chewing on it if you're feeling depressed?

gülüşmeler evet, bence de. 4 numaralı kedi hergün eve bu kediye geldiğinizi düşünebiliyor musunuz?
yeah, i know. number four, it's like, can you imagine coming home to that cat everyday?

aslında, yıllar sonra kendi kızı doğduğunda, kızına mae west adını vermeyi istemişti ama ismi mae west olan hintli bir çocuk düşünebiliyor musunuz?
in fact, when he had his daughter many years later, he wanted to name her after mae west, but can you imagine an indian child name mae west?

amazon'un veya ebay'in ya da google, apple ve microsoft'un yeşile döndüğünü ve bunu sizin sağladığınızı düşünebiliyor musunuz?
can you imagine what it would be like if amazon or ebay or google or microsoft or apple really went green and you caused that to happen?

"başka kantonlardaki futbol maçlarında görev yaparken, kendisi ile aynı işi yapan, yani aynı bh devletini korumakla görevli diğer memurlardan kat kat daha az para alan polis memurlarının kendilerini nasıl hissettiklerini düşünebiliyor musunuz?
"imagine how police officers feel when they secure football matches in other cantons and are paid several times less than others doing the same job, securing the same state of bih.

bunu İran için düşünebiliyorlar, beyrut için düşünebiliyorlar, ama buralar için; Ürdün için, İsrail için güvenli mi güvenli mi, güvenli mi; ama burayla ilgili hiç bir şeyleri olmuyor, en ufak bir şüpheleri olmuyor.
they can think of this for iran, beirut, jordan, israel, but they don't have any slightest doubt and any negative thing about here whether here is safe or not.