Hai cercato la traduzione di dakar da Turco a Inglese

dakar
dakar

afrika/ dakar
africa/ dakar

Ülkenin başkenti dakar'dır.
senegal's capital is dakar.

ne dakar bir parçaya ihtiyacın var
the mako code of the shipment made in april is 23456

pikine, dakar şehir merkezinin doğusundadır.
pikine is a city in the pikine department of the dakar region of senegal.

zirve perşembe günü senegal'in dakar kentinde başlayacak.
it opens in dakar, senegal on thursday.

Şehir, petite côte üzerinde dakar'ın sekiz km doğusundadır.
it lies on the petite côte, approximately eighty kilometers south of dakar.

ve 2010 arjantin dakar rallisinde destek aracı olarak 45 adet amarok kullanıldı.
following the launch in argentina, the amarok was a key support vehicle in the 2010 dakar rally, with 45 being used.

bazı resmi ktm takımları dakar rallisi başta olmak üzere motorlarında farklı renkler kullanır.
some official ktm teams use different colors for their bikes, most noticeably in the dakar rally.

ali dia (d. 20 ağustos 1965, dakar, senegal), senegalli eski futbolcu.
ali dia (born 20 august 1965) is a retired senegalese footballer.

marie-ségolène royal, (d. 22 eylül 1953, dakar) fransız siyasetçidir.
marie-ségolène royal (; born 22 september 1953), known as ségolène royal, is a french politician.

thiès dakar'ın 602 km doğusunda ve bamako and st louis şehirlerine bağlanan demiryolu kavşağıda bu şehirde bulunmaktadır.
it lies 72 km east of dakar on the n2 road and at the junction of railway lines to dakar, bamako and st-louis.

fon aile güvencesi olarak sadece geçici sığınma hakkına sahip olduğum senegal dakar'da sağlam ve güvenilir bir ipotek firmasına yatırıldı.
the fund was deposited as a family reassure, in a safe, reliable security company in dakar, senegal, where i was only given temporary asylum.

cap-vert senegal'in başkenti dakar'ın güney ucu yakınında bir yarımada ve afrika kıtasının batı parçasıdır.
cap-vert is a peninsula in senegal, and the westernmost point of the continent of africa and of the old world mainland.

son birkaç yıldır ktm paris-dakar rallisi ve atlas-rally gibi rallilerde hakimiyet kurarak motorsporlarında çok sayıda başarı kazanmıştır.
in the last few years ktm has gained more success in motorsports by dominating rally-raid events such as the paris-dakar rally and the atlas-rally.

bu şehir 1962 yılında koloni hükümeti tarafından dakar’ın eski sakinleri için kurulmuştur, şehire “old pikine” de denmektedir.
the city was founded in 1952 by the colonial government for former residents of dakar who were relocated for new developments.

senegal'in başkenti dakar'da düzenlenen İslam konferansı zirvesinde konuşan ahmedinecad, sadece bu üç ülkenin ortak çabalarının pkk sorununu çözebileceğini söyledi.
speaking at the summit of the islamic conference in senegal's capital, dakar, ahmadinejad said that only if the three countries join efforts can they could resolve the pkk problem.

bamako, lagos, abidjan, kano, ibadan, dakar ve accra'dan sonra batı afrika'nın 7nci en büyük şehre ait merkezidir.
bamako is the seventh-largest west african urban center after lagos, abidjan, kano, ibadan, dakar, and accra.

etkinlikte, paris-dakar rallisini kazanan josef machacek de dahil olmak üzere 13 avrupa ülkesinden yarışçılar -90 motosiklet ve 30 otomobil- bir araya geldi.
the event brought together racers -- 90 motorcycles and 30 cars -- from 13 european countries, including jozef machacek, winner of the paris-dakar rally.

== avrupa ==* almanya** berlin (büyükelçilik)* avusturya** viyana (büyükelçilik)* birleşik krallık** londra (büyükelçilik)* bulgaristan** sofya (büyükelçilik)* Çek cumhuriyeti** prag (büyükelçilik)* danimarka** kopenhag (büyükelçilik)* finlandiya** helsinki (büyükelçilik)* fransa** paris (büyükelçilik)* hırvatistan** zagreb (büyükelçilik)* hollanda** lahey (büyükelçilik)* İspanya** madrid (büyükelçilik)** barcelona (konsolosluk)** santa cruz de tenerife (konsolosluk)* İsveç** stokholm (büyükelçilik)* İsviçre** cenevre (konsolosluk)* İrlanda** dublin (büyükelçilik)* İtalya** roma (büyükelçilik)* kıbrıs** lefkoşa (büyükelçilik)* letonya** riga (büyükelçilik)* lüksemburg** lüksemburg (büyükelçilik)* macaristan** budapeşte (büyükelçilik)* norveç** oslo (büyükelçilik)* polonya** varşova (büyükelçilik)* portekiz** lizbon (büyükelçilik)* romanya** bükreş (büyükelçilik)* rusya** moskova (büyükelçilik)* sırbistan** belgrad (büyükelçilik)* slovakya** bratislava (büyükelçilik)* slovenya** ljubljana (büyükelçilik)* türkiye** ankara (büyükelçilik)** İstanbul (konsolosluk)* ukrayna** kiev (büyükelçilik)* yunanistan** atina (büyükelçilik)== asya ve okyanusya ==* afganistan** kabil (diplomatik ofis)* avustralya** canberra (büyükelçilik)** sidney (konsolosluk)* birleşik arap emirlikleri** abu dabi (büyükelçilik)* Çin** pekin (büyükelçilik)** Şanghay (konsolosluk)** hong kong (konsolosluk)* endonezya** cakarta (büyükelçilik)* filipinler** manila (büyükelçilik)* hindistan** yeni delhi (büyükelçilik)* İran** tahran (büyükelçilik)* İsrail** tel aviv (büyükelçilik)* japonya** tokyo (büyükelçilik)* güney kore** seul (büyükelçilik)* kuveyt** kuveyt (büyükelçilik)* lübnan** beyrut (büyükelçilik)* malezya** kuala lumpur (büyükelçilik)* pakistan** İslamabad (büyükelçilik)* singapur** singapur (büyükelçilik)* suriye** Şam (büyükelçilik)* suudi arabistan** riyad (büyükelçilik)* tayland** bangkok (büyükelçilik)* Ürdün** amman (büyükelçilik)* vietnam** hanoi (büyükelçilik)== afrika ==* angola** luanda (büyükelçilik)* burkina faso** ouagadougou (büyükelçilik)* burundi** bujumbura (büyükelçilik)* cezayir** cezayir (büyükelçilik)* etiyopya** addis ababa (büyükelçilik)* fas** rabat (büyükelçilik)** kazablanka (konsolosluk)* fildişi sahili** abidjan (büyükelçilik)* gabon** libreville (büyükelçilik)* güney afrika cumhuriyeti** pretoria (büyükelçilik)** cape town (konsolosluk)** johannesburg (konsolosluk)* kenya** nairobi (büyükelçilik)* kamerun** yaoundé (büyükelçilik)* kongo cumhuriyeti** brazzaville (büyükelçilik)* demokratik kongo cumhuriyeti** kinşasa (büyükelçilik)* libya** trablus (büyükelçilik)* mısır** kahire (büyükelçilik)* nijerya** abuja (büyükelçilik)* ruanda** kigali (büyükelçilik)* senegal** dakar (büyükelçilik)* tanzanya** darüsselam (büyükelçilik)* tunus** tunus (büyükelçilik)* uganda** kampala (büyükelçilik)* zimbabve** harare (büyükelçilik)== amerika ==* amerika birleşik devletleri** washington d.c. (büyükelçilik)** new york kenti (konsolosluk)* arjantin** buenos aires (büyükelçilik)* bolivya** la paz (büyükelçilik)* brezilya** brasília (büyükelçilik)** rio de janeiro (konsolosluk)** são paulo (konsolosluk)* kanada** ottawa (büyükelçilik)** toronto (konsolosluk)* kolombiya** bogota (büyükelçilik)* kosta rika** san josé (büyükelçilik)* küba** havana (büyükelçilik)* meksika** mexico (büyükelçilik)* peru** lima (büyükelçilik)* Şili** santiago (büyükelçilik)* venezuela** caracas (büyükelçilik)== uluslararası kuruluşlar ==** brüksel (avrupa birliği'ndeki daimi temsilcilik)** brüksel (nato'daki daimi temsilcilik)** cenevre (birleşmiş milletler ve diğer uluslararası örgütlerdeki daimi temsilcilik)** new york (birleşmiş milletler'deki daimi temsilcilik)** paris (ekonomik kalkınma ve İşbirliği Örgütü ve unesco'daki daimi temsilcilik)** roma (gıda ve tarım Örgütü'ndeki daimi temsilcilik)** strasbourg (avrupa konseyi'ndeki daimi temsilcilik)** viyana (birleşmiş milletler ve avrupa güvenlik ve İşbirliği teşkilatı'ndaki daimi temsilcilik)== dış bağlantılar ==* [http://www.diplomatie.be/nl/addresses/abroad/websites.asp]
==africa==** algiers (embassy)** luanda (embassy)** ouagadougou (embassy)** bujumbura (embassy)** yaoundé (embassy)** brazzaville (embassy)** abidjan (embassy)** kinshasa (embassy)** lubumbashi (consulate-general)** cairo (embassy)** addis ababa (embassy)** libreville (embassy)** nairobi (embassy)** tripoli (embassy)** bamako (embassy)** rabat (embassy)** casablanca (consulate-general)** tangier (consulate)** abuja (embassy)** kigali (embassy)** dakar (embassy)** pretoria (embassy)** cape town (consulate-general)** johannesburg (consulate-general)** dar es salaam (embassy)** tunis (embassy)** kampala (embassy)==americas==** buenos aires (embassy)** brasília (embassy)** rio de janeiro (consulate-general)** são paulo (consulate-general)** ottawa (embassy)** montreal (consulate-general)** toronto (consulate)** santiago (embassy)** bogotá (embassy)** havana (embassy)** kingston (embassy)** mexico city (embassy)** panama city (embassy)** lima (embassy)** washington, d.c. (embassy)** atlanta (consulate-general)** los angeles (consulate-general)** new york city (consulate-general)** caracas (diplomatic office)==asia==** kabul (embassy)** baku (embassy)** beijing (embassy)** guangzhou (consulate-general)** hong kong (consulate-general)** shanghai (consulate-general)** new delhi (embassy)** chennai (consulate-general)** mumbai (consulate-general)** jakarta (embassy)** tehran (embassy)** tel aviv (embassy)** jerusalem (consulate-general)** tokyo (embassy)** amman (embassy)** astana (embassy)** almaty (consulate)** seoul (embassy)** kuwait city (embassy)** beirut (embassy)** kuala lumpur (embassy)** islamabad (embassy)** manila (embassy)** doha (embassy)** riyadh (embassy)** singapore (embassy)* (taiwan)**taipei (belgian office)** bangkok (embassy)** ankara (embassy)** istanbul (consulate-general)** abu dhabi (embassy)** hanoi (embassy)==europe==** vienna (embassy)** sofia (embassy)** zagreb (embassy)** nicosia (embassy)** prague (embassy)** copenhagen (embassy)** tallinn (embassy)** helsinki (embassy)** paris (embassy)** lille (consulate-general)** strasbourg (consulate-general)** berlin (embassy)** cologne (consulate)** athens (embassy)** vatican city (embassy)** budapest (embassy)** dublin (embassy)** rome (embassy)** pristina (diplomatic office)** riga (embassy)** vilnius (embassy)** luxembourg (embassy)** the hague (embassy)** oslo (embassy)** warsaw (embassy)** lisbon (embassy)** bucharest (embassy)** moscow (embassy)** saint petersburg (consulate-general)** belgrade (embassy)** bratislava (embassy)** ljubljana (embassy)** madrid (embassy)** alicante (consulate)** barcelona (consulate)** palma de mallorca (consulate)** santa cruz de tenerife (consulate)** stockholm (embassy)** berne (embassy)** geneva (consulate-general)** kiev (embassy)** london (embassy)==oceania==** canberra (embassy)==multilateral organizations==* brussels (permanent missions to the european union)* brussels (permanent missions to the nato)* geneva (permanent missions to the united nations and other international organizations)* new york (permanent mission to the united nations)* paris (permanent missions to the organisation for economic co-operation and development and unesco)* rome (permanent mission to food and agriculture organization)* strasbourg (permanent mission to the council of europe)* vienna (permanent mission to the united nations and organization for security and co-operation in europe)==see also==* foreign relations of belgium==references==* belgian ministry of foreign affairs* flanders government