Traduci testo Testo
Traduci documenti Doc.
Interprete Voce
Turco
davut
Inglese
Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
david
Ultimo aggiornamento 2011-09-19 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Wikipedia
davut ve süleyman da...
we bestowed the same favour upon david and solomon.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Wikipedia
ipc teknisyeni / davut Ünal
ipc technician / davut Ünalan
Ultimo aggiornamento 2019-08-21 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Wikipedia
davut gibi beste yapanlar,
that chant to the sound of the viol, and invent to themselves instruments of musick, like david;
Ultimo aggiornamento 2012-05-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Wikipedia
altıncısı osem, yedincisi davut.
ozem the sixth, david the seventh:
davut soyunun tahtları kurulmuştur.
for there are set thrones of judgment, the thrones of the house of david.
yairli İra ise davut'un kâhiniydi.
and ira also the jairite was a chief ruler about david.
davut saulla oğlu yonatan için ağıt yaktı.
and david lamented with this lamentation over saul and over jonathan his son:
davut oğlu İsrail kralı süleymanın özdeyişleri:
the proverbs of solomon the son of david, king of israel;
davut kırdayken, navalın koyunlarını kırktığını duydu.
and david heard in the wilderness that nabal did shear his sheep.
İşay oğlu davut'un duaları burada bitiyor.
the prayers of david the son of jesse are ended.
ey davut ailesi, şükür göstergesi olarak çalışın.
"work you, o family of dawud (david), with thanks!"
Ultimo aggiornamento 2014-07-03 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: WikipediaAttenzione: contiene formattazione HTML nascosta
davut gadın sözü uyarınca rabbin buyurduğu gibi gitti.
and david, according to the saying of gad, went up as the lord commanded.
davut çok yaşlanınca, oğlu süleymanı İsrail kralı yaptı.
so when david was old and full of days, he made solomon his son king over israel.
bunlar yeruşalimde krallık yapan davut oğlu vaizin sözleridir:
the words of the preacher, the son of david, king in jerusalem.
atası davut gibi rabbin gözünde doğru olanı yapan asa,
and asa did that which was right in the eyes of the lord, as did david his father.
mala oğlu, menna oğlu, mattata oğlu, natan oğlu, davut oğlu,
which was the son of melea, which was the son of menan, which was the son of mattatha, which was the son of nathan, which was the son of david,
davut ölüp atalarına kavuşunca, kendi adıyla bilinen kentte gömüldü.
so david slept with his fathers, and was buried in the city of david.
bütün İsrailde krallık yapan davut halkına doğruluk ve adalet sağladı.
so david reigned over all israel, and executed judgment and justice among all his people.
Ölüsü at sırtında yeruşalime getirildi, davut kentinde atalarının yanına gömüldü.
and they brought him on horses: and he was buried at jerusalem with his fathers in the city of david.
Traduzione accurata di testi, documenti e voce