Hai cercato la traduzione di değişecektir da Turco a Inglese

ve koloni daha da büyüdüğü için değişecektir.
and it would change as the colony gets larger.

dil, bir dahaki sefere program çalıştırıldığında değişecektir.
the language will change next time the program is run.

risk düzeyi her iki maddenin de dozajına göre değişecektir.
survey results do show considerable use of more than two drugs by individuals in the same time period.

eğer bu olursa, gelecekte olacak tüm uzay gemilerinin ve uzay yolculuk planları değişecektir.
if it existed, it would change all future spacecraft design and space mission planning.

hocay, "bu uygulamayla okullarımız içerik, biçim ve okul yönetimi açısından değişecektir.
"with this, our schools will change in content, form, and school management.

vize ile ilgili kısıtlamalar kalktığında bu durumun değişeceğinden eminim. hemen olmasa da zamanla değişecektir.
i am positive everything will change when our visa restrictions are lifted, maybe not the same day, but, in time, things will change

bütün bunlar, bulgaristan’ın en kapsamlı su projesinin sonuç vereceği 2010 sonu itibariyle değişecektir.
all this is set to change by the end of 2010, when the results of bulgaria's most extensive water project take effect.

• aux modu ile müzik çalarken, müzik ses seviyesi müzik çaların ses kuvvetine bağlı olarak değişecektir.
• when playing music through aux mode, the music volume will vary depending on the volume of the music player.

tuş kilidi aktif iken sağ alt köşede bulunan yeşil anahtar görseli, tuş kilidi pasif hale getirildiğinde sarı anahtar simgesi olarak değişecektir.
the green key icon at the bottom-right corner while the key lock is active will change to yellow key icon when the key lock is inactive.

*5 deiyonize su miktarı; etken maddenin potensine göre değişecek olup, kafi miktarda alınacaktır.
*5 deionized water amount changes based on active substance potency sufficient amount of it will be taken.