Hai cercato la traduzione di dengeleme da Turco a Inglese

dengeleme
equalization

dengeleme:
offset:

yük dengeleme
load balancing

ağ yükü dengeleme
network load balancing

statik kabin dengeleme
static cabinet balancing

225 ms + sense dengeleme
225 ms + sense compensation

dengeleme ve uzlaştırma yönetmeliği:
balancing and settlement regulation:

risk dengeleme (hedging)_politikası
hedging_policy

dengeleme güç piyasası yönetim sistemi
balancing power market management system

bu, risk dengeleme (hedging) politikamızdır.
this is our hedging policy.

gerçek zamanlı fps dengeleme (önerilir)
realtime fps adjust (recommended)

dengeleme elemanları (şimler ve mesafe halkaları)
compensation elements (shims and spacing rings)

av gecikme histeresis (gecikme dengeleme dahil; av standardı
av delay hysteresis (including latency comp.; av stand.

" - trafik sıkışıklığı otomatik dengeleme için eriyebilir maddeler kullanma.
""- using fusible substances for automatic balancing of traffic congestion.

potansiyel dengeleme kabloları mevcut ise hasta kablosu ile çalıştırılan tüm cihazlara bağlanmalıdır.
the potential equalization cables must be connected, if present, to all the devices operated with the patient cable.

ancak, negatif madde kısmı tekrar dengeleme, aynı oranda negatif sıcaklık kazandırır.
however, the negative matter portion gains negative temperature at the same rate, again balancing out.

kademeli gerilim testi, sıcaklık dengeleme, sıcaklık ölçüm & kaçak akım ekranı,
step voltage testing, temperature compensation, temperature measurement & leakage current display,

bunu sürdürmek için gerek ülkeler içinde gerekse ülkeler arasında hassas yeniden dengeleme hareketleri gerekecek." dedi.
sustaining it will require delicate rebalancing acts, both within and across countries," blanchard wrote.

sera içinde iklimsel dengeleme sağlandıktan sonra bitkiler 10 hafta boyunca 8 ds m⁻¹ tuz içeriği ile kronik tuz stresine maruz bırakılmışlar.
after the climatic balancing has been achieved in the greenhouse, the plants have been exposed to chronic salt stress with 8 ds m⁻¹ salt content throughout 10 weeks.

imf, abd ve avrupalı yetkililer mali koşulları dengeleme ve başka şokları engellemede başarılı olsalar da, küresel büyüme hızlarının 2010 yılına kadar normale dönmesinin beklenmediğini de ekledi.
even if the us and european authorities succeed in stabilising financial conditions and in thwarting further shocks, global growth rates are not expected to return to normal until 2010, the imf added.