Hai cercato la traduzione di dengesi da Turco a Inglese

dengesi
balance

renk dengesi
color balance

beyaz dengesi
white balance

asit-baz dengesi
acid-base balance

vücut ısı dengesi
thermoregulation

güç dengesi kuruluyordu.
momentum was being built.

küresel karbon dengesi
global carbon balance

panellerin dengesi ölçülecektir.
balance of the panels will be measured.

besin dengesi (bitki)
nutrient balance (plants)

sıvı dengesi / böbrek işlevleri
fluid balance / renal functions

fiyat performans dengesi mükemmeldir.
it has an excellent price/performance ratio.

otomatik ya da manuel beyaz dengesi
automatic or manual white balance

hassas terazinin dengesi kontrol edilmelidir.
the balance of the precision balance must be checked.

yüklenecek beyaz renk dengesi ayarları dosyası
white color balance settings file to load

bu durumlarda, anjiogenezin dengesi bozulmuş oluyor.
and in these situations, angiogenesis is out of balance.

İş-yaşam dengesi hakkında çok şey duyarız.
we hear a lot of talk about work-life balance.

beyaz renk dengesi metin dosyasından ayarlar yüklenemedi.
cannot load settings from the white color balance text file.

biljali: makedonya’nın etnik dengesi risk altında
biljali: macedonia's ethnic balance at risk

yani, hayat dengesi denen kavramı düşünüyor musun?
i mean, do you think about life balance?

nigel marsh: İş-yaşam dengesi nasil saglanir
nigel marsh: how to make work-life balance work