Hai cercato la traduzione di derinleşme da Turco a Inglese

pek çok kişi, genişlemenin gerçek bir derinleşme ile nasıl birleştirilebileceğini merak ediyor.
many wonder how enlargement can be combined with a genuine deepening.

zorluklar ve politik çıkmazlarla genişleme ve derinleşme dengelerine saplanıp kalan ab projesi, aynı zamanda gittikçe artan karmaşıklığın yönetimi gibi bir zorlukla da karşı karşıyadır.
at the same time, the eu project -- mired in the throes and policy dilemmas and trade-offs of enlargement and deepening -- faces the challenge of managing increasing complexity.

"sırp cumhuriyeti'nin, devlet seviyesindeki hükümetin güçlendirilmesine itiraz etmesi, sorunun yeni bakanlıklar oluşturularak çözülmesi seçeneğini ortadan kaldırıyor. Öte yandan yeniden seçimlere gitmek ise, temel sorunlara çözüm sağlamayacak ve aksine mevcut ayrılıkların daha da derinleşmesine yol açacaktır."
"republika srpska's opposition to strengthening the state-level of government means that the creation of new ministerial portfolios as a means of resolving the problem is not an option; whilst new elections would fail to solve the core problems and would instead only contribute to a widening of divisions," he told setimes.