Hai cercato la traduzione di dialog da Turco a Inglese

dialog title
dialog title

'configure kaffeine' dialog
short skip duration:

filter for a file dialog
if the -i/ --import option is specified, the main window will not be shown after importing the given puzzle.

uygun aygıt bulunamadı. dialog
no available device found.

& bulutlaraction for sun control dialog
& clouds

bu aslinda oydan cok bir dialog.
this is not really a vote so much as it is a dialogue.

ağ bağlantısını düzenleadd connection dialog caption
edit network connection

yanlış diskgeneral option in the configuration dialog
invalid disc

kde uyumluluk yardımcısı@ title assistant dialog step
kde compatibility assistant

kaffeine uygulamasını yapılandır' configure kaffeine 'dialog
configure kaffeine

türkçe (tr) label for soundsettings in preferences dialog
turkish (tr)

used as caption for a dialog that explains the autosave feature
your progress is saved automatically while you play.

(öntanımlı) @ label in corner of the logout dialog
(current)

gerçek renk (24 bit) label for soundsettings in preferences dialog
true color (24 bit)

adım 1: bir kde kaynak eklentisi seçin@ title assistant dialog step
step 1: select a kde resource plugin

adım 2: seçilen kde kaynak eklentisini yapılandırın@ title assistant dialog step
step 2: configure the selected kde resource plugin

Özel renkleri & göster@ action: button run a color selection dialog
& use custom colors

alıcıları dağıtım listesi olarak kaydet@ action: button open recipient selection dialog.
save recipients as distribution list

İndeks oluşturma günlüğü: label for button to close search index progress dialog after successful completion
index creation log:

pencerede çalıştırılacak komutu göstermetransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
do not show the command to be run in the dialog