Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bu da elektromanyetik ışıma için gereken elektriksel yük ya da akımın değişen dipol momentine benzer.
this is analogous to the changing dipole moment of charge or current necessary for electromagnetic radiation.
eğer bir titreşim molekülün dipol momentinde değişime yol açarsa molekül aynı frekansa sahip bir foton soğurur.
if an oscillation leads to a change in dipole in the molecule then it will absorb a photon that has the same frequency.
işığın dalgaboyuna yakın veya daha küçük parçacıklar tarafından dağılması, soyut dipol tahmini ve diğer bilişimsel teknikler ve mie teorisi ’nde işlenir.
scattering by particles similar to, or larger than, the wavelength of light is typically treated by the mie theory, the discrete dipole approximation and other computational techniques.
*manyetik moment – formula_29 manyetik bir kaynağın yönünü ve kuvvetini ölçen bir dipol moment'tir.
*magnetic moment – formula_29 is a dipole moment measuring the strength and direction of a magnetic source.
(20.000 yılda dipol alanında meydana gelebilecek olan) ohmik çözünüme karşı manyetik alanı korumak için, dış çekirdeğin konveksiyon yapması gerekmektedir.
in order to maintain the magnetic field against ohmic decay (which would occur for the dipole field in 20,000 years), the outer core must be convecting.
)burada formula_4 elektrik yük yoğunluğunu ifade ederken, formula_17 ise, bir anlamda, elektrik yükü momentinin projeksiyonları: formula_23 monopol moment'tir; formula_24 dipol moment'in projeksiyonlarıdır, formula_25 quadrupol moment'in projeksiyonlarıdır, vb.
)when formula_4 represents an electric charge density, the formula_17 are, in a sense, projections of the moments of electric charge: formula_23 is the monopole moment; the formula_24 are projections of the dipole moment, the formula_25 are projections of the quadrupole moment, etc.