Hai cercato la traduzione di dogal da Turco a Inglese

dogal gaz
natural gas

sn:29162 kÜre dogal
sn:29162 kÜre dogal

bunlar dogal biyolojik maddeler
there are natural biological materials.

dogal tas Çevre danismanlik madenci a...
dogal tas Çevre danismanlik madenci transfer...

bunlar dogal, insani ozlemler gibi gorunuyor.
these seem to be natural human aspirations.

iste burada bazi ornekler var: bunlar dogal kabuklar.
so here are some examples: these are some natural shells.

bugun en buyuk savas gezegenimizin dogal kaynaklarini korumaktir.
today our greatest battle is to protect the natural offerings of our planet.

400-İŞt.70 acil durum talimatı (dogal afetler)
400-İŞt.70 emergency instruction (natural disasters)

benim ofisim dogal tarih muzesi ile nasa uzay laboratuvarinin bir karisimi.
my office is a mixture of the natural history museum and a nasa space lab.

ve bu değişkenlik güneş ve el nino'lardan kaynaklanan dogal bir değişkenlik.
and there is natural variability caused by the sun, caused by el ninos.

eger bunu modern bir mimarinin yanina koyarsaniz, bana tamamen dogal hissi veriyor.
if you put it next to contemporary architecture, it feels totally natural to me.

muzigin dogal yapisi onu luks bir nesne olmaktan cikartip toplumun mirasi haline getirir.
the spontaneity music has excludes it as a luxury item and makes it a patrimony of society.

ancak balkanlar'ın da yakın bir ilişkiden kazanç sağlamayı bekliyor olmasi dogal.
but the balkans can also expect to gain from a closer partnership.

bu dogada var olan sey. gozlem dogal surecleri tasarim islemlerine uyarlamamiza izin veriyor. benim yaptigim sey bu.
this is what exists in nature. observation now allows us to bring that natural process into the design process every day. that's what i do.

yani ben 21. yuzyil teknoloji cevirmeniyim teknolojiyi gunluk olarak kullandigimiz urunlere ceviriyor ve guzel ve dogal bir sekilde iliskilendiriyorum.
so i am a 21st-century translator of technology into products that we use everyday and relate beautifully and naturally with.

soyledigim gibi, bu bir gecis, dogal tarih muzesi ile bir nasa labaratuvari arasinda. bu tamamen prototipler ve objelerle dolu.
like i say, it's a cross between natural history museum and a nasa laboratory. it's full of prototypes and objects.

== dogal gaz ==2000’li yılların başlarına kadar İsrail’deki doğal gaz kullanımı minimum düzeydeydi.
====natural gas====until the early 2000s, natural gas use in israel was minimal.

bu yanlis olurdu. cunku 20. yuzyil da yapilan iki dogal deneyle, bize bu konunun cografya'dan daha fazla alani ilgilendirdigini gorduk.
we know that's wrong, because we conducted two great natural experiments in the 20th century to see if geography mattered more than institutions.