Hai cercato la traduzione di dondurabileceğini da Turco a Inglese

ak başkanı romano prodi avrupa parlamentosu'na hitaben yaptığı konuşmada, daha atılacak çok adımın olduğunu ve ankara insan hakları ve reformlarda geri adım attığı takdirde ab'nin müzakereleri dondurabileceğini söyledi.
addressing the european parliament, ec president romano prodi said there are many steps yet to be taken and that the eu could freeze negotiations if ankara backtracks on human rights and reforms.

fakat bunun kıbrıs rum tarafının ab dönem başkanlığını devralmasından önce gerçekleşebileceğine pek az kişi inanıyor ve bu olay neredeyse her türlü müzakereyi 2013'e kadar dondurabilecek bir nitelik taşıyor.
but very few believe that can happen before the greek cypriot side assumes the six-month rotating presidency of the eu, an event that will effectively freeze any negotiations well into 2013.