Hai cercato la traduzione di dopamin da Turco a Inglese

dopamin
dopamine

dopamin miktarını artırıyorlar.
they increase the amount of dopamine.

dopamin, aşk ile ilintili.
dopamine is associated with romantic love.

l-dopa, dopamin miktarını artırıyor.
l-dopa increases dopamine.

orgazm sırasında, dopamin seviyesi zirveye ulaşır.
with orgasm you get a spike of dopamine.

belki de dopamin artışı yaratıcılıktaki artışla bağlantılıdır.
so perhaps more dopamine is related to more creativity.

ama serotonin seviyesini arttırdıkça, dopamin devresini kesiyorsunuz.
and by raising levels of serotonin, you suppress the dopamine circuit.

dopamin sistemi, arzulama sistemi, bundan daha merkezidir.
dopamine system, the wanting system, is much more centralized.

bir tanesi ödül sistemi, ve bu kimyasal dopamin ile besleiyor.
one is the reward system, and that's fed by the chemical dopamine.

sanırım dopamin, bizdeki parazit-sinyal oranını değiştiriyor.
dopamine, i think, changes our signal-to-noise ratio.

genelde psikoz ile dopamin arasındaki bağlantının kompleks olduğuna inanılmaktadır.
the connection between dopamine and psychosis is generally believed complex.

ve bu insanlara ilaç verdiğinizde dopamin antagonisti verdiğinizde, paternler kayboluyor.
and if you give them drugs that are dopamine antagonists, they go away.

bu dopamin salınımı, kişinin ödülle ilişkili sinyalleri ezberlemesine yardımcı olur.
in natural situations, dopamine is released when a rewarding experience is new, better than expected or unanticipated.

bu hücre gruplarının arasındaki ortak şey ise, ürettikleri dopamin nörotransmitter maddesi.
what's common among these groups of cells is that they all produce the neurotransmitter dopamine.

biraz dopamin biraz da hayal gücü ile bunun böyle olacağını iddia edebilirsiniz.
so -- so, there's the bit about the dopamine and being a little bit, what do you call it, delusional, and you might suggest that was it.

bunlar dopamin sinir hücreleridir, bazılarınız beyin merkezlerinde bu isimle karşılaşmış olabilirsiniz.
these are the dopamine neurons, which some of you may have heard about, in some of the pleasure centers in the brain.

ama her bir dopamin üreten sinirlerin kimliği açık şekilde solda ve sağda büyük farklılık gösteriyor.
but the identities of the individual dopamine-producing neurons are clearly largely different on the left and on the right.

bunun sebebi, kokainin beyin nörotransmitörlerinin dopamin ve serotonine etki ettiği hareket mekanizması gibi görünmektedir.
the reason for this would appear to be the mechanism of action through which cocaine exerts its effects on the brain neurotransmitters dopamine and serotonin.

ve bu da dopamin ile beslenir. ve bu da, "ben bu kişiye sahip olmalıyım."
and that's dopamine-fed. and that's, "i must have this one person."

yer yatağına takılıp kalmasının sebebi büyük ihtimalle zihnindeki yoğun dopamin aktivitesi. bizim durum da aynen bu.
he became hooked on a sleeping mat, probably because of elevated activity of dopamine in his brain, just like with you and me.