Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
alıcının bağlantıyı kesmesi durumunda php betiğinin çalışmasının durdurulup durdurulmayacağını seçebilirsiniz.
you can decide whether or not you want a client disconnect to cause your script to be aborted.
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mutea baqutian, cumartesi hadramawt'daki işine giderkensilahlı kişilerce durdurulup öldürüldü, saldırganlar olay yerinden kaçarak uzaklaştı.
meanwhile, yemen is preparing for a six-month national dialogue conference, which has been challenging to organize, resulting in it's postponement several times.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bu tıpkı los angeles'ta bir polis tarafından durdurulup trafik cezası alacakken polisin arka koltuğa bir çanta marihuana atıp sonra da sizi uyuşturucu bulundurmaktan tutuklaması gibi olurdu.
it was kind of like the same thing that happens when you, like when you're getting stopped for a traffic ticket in l.a., and the cop drops a bag of marijuana in the back of your car, and then charges you for possession of marijuana.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
herkes, interaktif bir şekilde hastanın videoyu izlediği ve izlerken videoya kaydedildiği, durdurulup anladınız mı diye sorulduğu görsel bir olayla daha iyisini başarabileceğimizi biliyor. cevap hayır anlamadım ise
everybody knows that we can do better with a visual thing that can be interactive with the patient, where they see the video and they're being videoed and they press, do you understand this? no, i don't.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
geçtiÄimiz günlerde tiran'dan shkodra'ya gitmekte olan ve üçü İngiliz turistler olmak üzere 30 civarında yolcu taÅıyan bir otobüs silahlı bir çete tarafından durdurulup soyulmuÅtu.
recently, a bus carrying some 30 passengers -- including three british tourists -- from tirana to shkodra was stopped by an armed gang and robbed.
Ultimo aggiornamento 2012-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
onların ateşin karşısında durdurulup "ah, keşke dünyaya geri gönderilsek de bir daha rabbimizin ayetlerini yalanlamasak ve inananlardan olsak!" dediklerini bir görsen!..
and could you see when they are made to stand before the fire, then they shall say: would that we were sent back, and we would not reject the communications of our lord and we would be of the believers.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
İlgili bilgiler incelendikten sonra geri çekmenin sınıfı ve hangi seviyede olacağı kurum tarafından tesbit edilir ve halk sağlığı da gözetilerek ürünün üretiminin/ithalatının durdurulup durdurulmaması, stoklarda ve piyasada bulunan diğer partilerin satışlarının durdurulup durdurulmaması hakkında karar verilir.
after the relevant information is examined the class and level of the recall are determined by the institution and it is decided whether or not the production/import of the product is suspended and whether or not the sales of other batches in the stocks and the market are stopped, taking into consideration the public health.
Ultimo aggiornamento 2019-08-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kahire havaalanına gelen gazeteci güvenlik tarafından durdurulup hiçbir açıklama yapılmadan prag'a geri gönderildi. per bjorklund'a söylenen tek şey "isminin bilgisayardaki listede olduğu"ydu.
he’s been stopped by security and is to be deported back to prague without an explanation; he was only told “your name on the computer.”
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta