Hai cercato la traduzione di eşleştirmesi da Turco a Inglese

kabartma eşleştirmesi
bump mapping

opera link eşleştirmesi
opera link synchronisation

uzaktan gezinti eşleştirmesi:
remote browse sync:

opera link eşleştirmesi zaten çalışıyor
opera link synchronisation is already in progress

Üç boyutlu etkileşimler ve bilgisayarı uzayla birleştirme genel fikrinin size kazandırdığı tek şey, birebir insan ve bilgisayar eşleştirmesi talihsizliğinin sonsuza dek yok edilmesidir.
one thing that three-dimensional interactions and the general idea of imbuing computation with space affords you is a final destruction of that unfortunate one-to-one pairing between human beings and computers.

bir eca'nın başlıca amacı, bu sektörün rekabet şartlarında kabul edemediği veya etmek istemediği riskleri üstlenerek, özel sigorta piyasasını tamamlamaktır. bununla birlikte oecd'nin, hükûmet ihracat desteği için eşit bir oyun alanını korumak üzere, ülkeler arasındaki aşırı rekabeti gidermeye çalıştığı iki iş alanı vardır: ticari denkleştirme ve bağlı dış yardım eşleştirmesi.
the primary objective of an eca is to supplement the private insurance market by assuming credit risks which this sector is unable or unwilling to accept at competitive terms.there are,however,two areas of business where the oecd has tried to eliminate excessive competition between the countries in order to safeguard an equal playing field for government export support:commercial matching and tied aid matching.