Hai cercato la traduzione di eşzamanlı da Turco a Inglese

eşzamanlı dns
synchronous dns

eşzamanlı İndirmeler
concurrent fetches

yere eşzamanlı yörünge
geosynchronous orbit

değişken aralıklı eşzamanlı
anisochronous

eşzamanlı görevlerin sayısı:
number of simultaneous jobs:

eşzamanlı multimedya tümleştirme dili
synchronized multimedia integration language

eşzamanlı bağlantıların azami sayısı.
maximum number of simultaneous connections.

eşzamanlı dosya indirmelerinin sayısı:
number of simultaneous file downloads:

eşzamanlı olmayan yordam çağrısı (apc)
asynchronous procedure call (apc)

p2p tabanlı eşzamanlı doğrudan yayın sistemi
streaming direct broadcast system based on p2p

bunu beklemiyordu. daha doğrusu eşzamanlı alkışlayabileceğinizi bekliyordum
so i didn't expect that, but -- i mean, i expected you could synchronize.

cansız nesnelerin kendiliğinden eşzamanlı hareket etmesi yani...
inanimate objects that might spontaneously synchronize themselves.

prospektif prospective □ eşzamanlı concurrent □ revaiidasyon revalidation ☑
prospective □ concurrent □ revalidation ☑

prospektif prospective □ eşzamanlı concurrent □ revalidasyon revalidation [x]
prospective □ concurrent □ revalidation [x]

sak adına proje sorumlusu eşzamanlı olarak laboratuvar sorumlusunu haberdar edecektir.
th project officer behalf of the contract research organization: will inform the laboratory supervisor simultaneously .

bu farklı kombinasyonlar, farklı dalga boyuna sahip eşzamanlı emisyonları doğurur.
these different combinations lead to simultaneous emissions at different wavelengths.

bu kavramlar içinde, örneğin,eşzamanlı denklemler sistem değişkenleri içinde zıtdeğişirdir.
in this context, for instance, a system of simultaneous equations is contravariant in the variables.

bir istasyonun her katından geçen tüm kaçış güzergâhları için eşzamanlı yolcu yükleri esas alınmalıdır.
simultaneous passenger loads should be based on for all escape ways in each floor of a station.

ayrıca bkz. ‘eşzamanlı hastalık: uyuşturucu kullanımı ve ruhsal bozukluklar’.
the german phar-mon system, which monitors a wide range of medications that have potential for misuse, also recorded an increase in the misuse of prescription opioids, where substitution drugs play a more important role than analgesics (roesner and küfner, 2007).

eşzamanlı dns özelliğin etkin olup olmadığına bakın. etkin değilse, opera ağ tercihlerine giderek etkinleştirin
try enabling synchronous dns if it is disabled and disable it if it is enabled, in opera's network preferences.