Hai cercato la traduzione di edepli da Turco a Inglese

fakat iman edip salih amel işleyenler ve rablerine karşı edepli olanlar, güvenen ve itaat edenler var ya, işte bunlar da cennet ehlidirler. onlar orada ebedi kalırlar.
as for those who believe and do good deeds, and humble themselves before their lord—these are the inhabitants of paradise, where they will abide forever.

kadınların da saç örgüleriyle, altınlarla, incilerle ya da pahalı giysilerle değil, sade giyimle, edepli ve ölçülü tutumla, tanrı yolunda yürüdüklerini ileri süren kadınlara yaraşır biçimde, iyi işlerle süslenmelerini isterim.
in like manner also, that women adorn themselves in modest apparel, with shamefacedness and sobriety; not with broided hair, or gold, or pearls, or costly array;