Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
egeli mülteci çocukları tartışmalara rağmen Üsküp'teki yeniden birleşmeye katıldılar
aegean refugee children attend reunion in skopje amid controversy
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fakat başta yurtdışında yaşayan egeli makedonlarda olmak üzere, sistemdeki bazı sorunlar hâlâ devam ediyor.
but some problems with the system exist, particularly with aegean macedonians living abroad.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ãsküp'teki egeli makedon mültecilerin kutlamalarını kaydetmek isteyen yunan televizyon kanallarının da makedonya'ya giriÅi engellendi.
earlier on saturday, greek tv stations that wished to film the celebration of aegean macedonian refugees in skopje were denied entry into macedonia.
Ultimo aggiornamento 2012-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bugün size, bildiğimiz anlamda bir ilgisizliğin aslında var olmadığını söylüyorum. ve aslında insanların umursadığını ancak, harekete geçmekten, önlerine çıkan egeller ve bariyerlerle vazgeçirildiği bir dünyada yaşadığımızı söylüyorum
i propose to you today that apathy as we think we know it doesn't actually exist, but rather, that people do care, but that we live in a world that actively discourages engagement by constantly putting obstacles and barriers in our way.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: