Hai cercato la traduzione di elbiseli da Turco a Inglese

pembe elbiseli kız kimdir?
who is the girl in the pink dress?

beyaz elbiseli kız onun nişanlısı.
the girl dressed in white is his fiancee.

beyaz elbiseli kadın, ünlü bir aktristir.
the lady dressed in white is a famous actress.

kırmızı elbiseli kız siyah giyinmiş adamı görmezden geldi ve bir arkadaşını cep telefonundan aradı.
the girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.

kate, locke'un başına gelenleri jack'e söylemeye gittiği sırada jack ormanda takım elbiseli bir adam görür ve peşinden gider.
michael and kate return to camp, and when she goes to tell jack about locke, jack sees a man in a suit walk into the jungle.

bu savaştan kurtulan isimsiz birinin, ve hergün gezetelerimizde ve televizyonlarımızda klişe resimlerini gördüğümüz yırtık elbiseli, kirli yüzlü, korkulu gözleri olan bir mültecinin hikayesi değil.
this is not a story of a nameless survivor of war, and nameless refugees, whose stereotypical images we see in our newspapers and our tv with tattered clothes, dirty face, scared eyes.

monet'nin tanınmasını sağlayan 1866 tarihli "camille" ya da "yeşil elbiseli kadın (la femme à la robe verte)" adlı eseri, gelecekteki eşi camille doncieux'nun monet tarafından yapılan pek çok resminden biriydi.
) monet submitted instead a painting of "camille" or "the woman in the green dress" ("la femme à la robe verte"), one of many works using his future wife, camille doncieux, as his model.