Hai cercato la traduzione di eskiden arabalar çok yakıt tüketirdi da Turco a Inglese

büyük arabalar çok yakıt kullanırlar.
large cars use lots of gas.

bu elektrikli arabalar çok şahane.
these electric cars are beautiful.

makedonya'daki eski arabalar trafikte tehlike yaratıyor
macedonia's older cars create traffic hazard

alman arabaları çok popüler.
german cars are very popular.

ve bu şekilde finanse edilmiş her araç, çok yakıt harcayan en az bir hurdanın sistemden atılmasını ve tercihen en çirkinlerinin göz önünden yok olmasını sağlayacaktır.
and for each car so financed, scrap almost one clunker, preferably the dirtiest ones.

bu eski arabadan kurtulmayı çok isterim.
i'd love to get rid of this old car.

ben bu arabayı çok ucuza satın aldım.
i bought this car at a bargain.

ve demans beyinlerindeki dil kısmını yediği için, işte bu sanat çalışması eskiden arabalara stereo döşeyen birisinin elinden çıkmış.
and the dementia ate out the language parts of the brain, and then this artwork came out of somebody who used to install stereos in cars.

bazılarına göre ülkede arabadan çok makineli tüfek yuvası bulunuyordu.
according to some, there were more bunkers than cars in the country.

arabamdan çok uzak olmayan bir yere bir bomba düştü yani bana zarar vermeyecek kadar uzaktı ama büyük bir patlamaydı.
a bomb fell not far from my car -- well, far enough, but big noise.

ama fark ettim ki hayat çok sıkıcı olabilir, ben de hayat hakkında düşünmeye başladım ve kameramın - dijital kameram karşısında arabam - çok acayip bir şey.
but i realized that life could be very boring, so i've been thinking about life, and i notice that my camera -- my digital camera versus my car, a very strange thing.