Hai cercato la traduzione di etkeni da Turco a Inglese

kull. etkeni
user agent

soğutma etkeni
cooling factor

epidermal büyüme etkeni
epidermal growth factor

güneydoğu avrupa Ülkelerinde yolsuzlukla mücadele: ab etkeni
fighting corruption in see countries: the eu factor

ama dördüncü etkeni size örnekle açıklama izin verin, katar'a bakalım.
but let me illustrate that fourth factor by looking at qatar.

kenelerin, lyme hastalığının etkeni ve kenelerden kaynaklanan ansefalitin dağılımındaki değişim, bu duruma verilebilecek örneklerden biridir.
this can be exemplified by the shift in the distribution of ticks, vectors of the lyme disease and tick-borne encephalitis.

Özel tüketimin tekrar ekonomik büyümenin ana sürükleyici etkeni haline gelmesi beklenirken, siyasi belirsizliklerin ve küresel piyasalardaki volatilitenin yatırımcı algısı üzerinde baskı oluşturmaya devam edeceği öngörülüyor.
while private consumption is expected to return to being the main driver of growth, political uncertainty and the volatility in global markets will continue to weigh on investor sentiment.

savaş meydanında bir netice elde edilemiyorsa, etnik çatışma ve iç savaşı önlemek veya ardından kalıcı bir barış tesis edebilmek için üç etkeni hesaba katmak gerek: liderlik, diplomasi ve kurumsal yapı.
if there's no solution on the battlefield, three factors can account for the prevention of ethnic conflict and civil war, or for sustainable peace afterwards: leadership, diplomacy and institutional design.

hiv'in aids'in etkeni olduğunun ortaya konmasından sonra geçen bu 27 senede tüm diğer virüslerin toplamından daha fazla sayıda hiv'i tedavi edecek ilaç geliştirdik.
now, in the 27 years since hiv was identified as the cause of aids, we've developed more drugs to treat hiv than all other viruses put together.

renklendiriciler, dış etkenlerin etkisiyle renk değiştiren indikatör rolünü üstlenmiş ve malzemelere, renk değişimlerinin malzemelerin ömrünü gösterdiği akıllı ambalaj özelliği kazandırmıştır.
the paper gives the mechanical and thermal properties of the materials obtained, and describes changes in the colour of the samples under the influence of thermooxidation, uv and weathering, as well as the biodegradability of the materials.