Hai cercato la traduzione di etkin olmayan referanslar da Turco a Inglese

etkin olmayan
inactive

etkin olmayan hat
inactive line

etkin olmayan (…)m
my inactive

etkin olmayan pencere
inactive window

etkin olmayan bellek:
total memory

etkin olmayan pencerenin İçi
inactive inner window

etkin olmayan başlık Çubuğu
inactive title bar

etkin olmayan yoğunluk efekti tipi
inactive intensity effect type

etkin olmayan başlık Çubuğu metni
inactive titlebar text

etkin olmayan pencere renk & efektlerini uygula
apply inactive window color & effects

etkin olmayan uygulamaların yardımcı pencerelerini gizle
hide utility windows for inactive applications

etkin olmayan bir kaynağı standart olarak kullanamazsınız.
you cannot use an inactive resource as standard.

etkin olmayan bir pencerenin başlık çubuğuna veya çerçevesine sol tıklandığındaki davranış.
behavior on left click into the titlebar or frame of an inactive window.

* eğer tekrar başarısız olursa fsm etkin olmayan durumu yeniden başlatır.
** if it is unsuccessful again, the fsm is reset to the idle state.

etkin olmayan bir pencerenin başlık çubuğuna veya çerçevesine orta tuşla tıklandığındaki davranış.
behavior on middle click into the titlebar or frame of an inactive window.

bu sütunda etkin olmayan bir pencerenin başlık çubuğuna veya çerçevesine tıklandığındaki davranışı özelleştirebilirsiniz.
in this column you can customize mouse clicks into the titlebar or the frame of an inactive window.

bu dokümana doğrudan etkisi olmayan referans dokümanları:
reference documents without direct impact to this document:

bu satırda, etkin olmayan pencerenin içine (başlık ve çerçeve haricindeki bölgeye) sol tıklandığındaki davranışı özelleştirebilirsiniz.
in this row you can customize left click behavior when clicking into an inactive inner window ('inner 'means: not titlebar, not frame).

bu satırda, etkin olmayan pencerenin içine (başlık ve çerçeve haricindeki bölgeye) orta düğmeyle tıklandığındaki davranışı özelleştirebilirsiniz.
in this row you can customize middle click behavior when clicking into an inactive inner window ('inner 'means: not titlebar, not frame).

bu düğme eşgüdümlü- tarama kipini değiştirir. etkinken, her dizin değiştirme, etkin ve etkin olmayan pencerelerde uygulanır, - eğer mümkünse.
this button toggles the sync-browse mode. when active, each directory change is performed in the active and inactive panel - if possible.