Hai cercato la traduzione di evangelos da Turco a Inglese

evangelos venizelos fransızca ve İngilizce bilmektedir.
he speaks french and english.

-14/12/76: eski polis memuru evangelos mallios'a suikast
-14/12/76: assassination of former policeman evangelos mallios.

golfinopoulou ve onun gibiler, maliye bakanı evangelos venizelos tarafından demokrasinin düşmanları olarak nitelendirildiler.
golfinopoulou and her peers were described by finance minister evangelos venizelos as enemies of democracy.

görevdeki lider yorgo papandreu, evangelos venizelos ve kostas skandalidis olmak üzere üç aday da programlarını sundu.
all three candidates -- current leader george papandreou, evangelos venizelos and costas skandalidis -- presented their programmes.

bu hafta ayrıca: yunanistan savunma bakanı evangelos meymarakis bulgar mevkidaşı veselin bliznakov ile bir araya geldi.
also this week: greek defence minister evangelos meimarakis met with his bulgarian counterpart, veselin bliznakov.

evangelos venizelos ulusal savunma bakanı olurken, tina birbili çevre, enerji ve iklim değişiminden sorumlu bakan görevine getirildi.
evangelos venizelos will be national defence minister, while tina birbili will be environment, energy and climate change minister.

maliye bakanı evangelos venizelos, avro bölgesi'nde kalmak isteyip istemediğine yunanistan'ın karar vereceğini söyledi.
finance minister evangelos venizelos said it is time for greece to decide if it wants to remain in the eurozone.

clinton atina'da başbakan yorgo papandreu, cumhurbaşkanı karolos papuliyas ve maliye bakanı evangelos venizelos ile de bir araya geldi.
while in athens, clinton also met prime minister george papandreou, president carolos papoulias and finance minister evangelos venizelos.

ancak maliye bakanı evangelos venizelos'un salı günü, paketin bu ve diğer unsurlarının önümüzdeki haftalarda meclis onayına sunulmayacağı yönündeki sözleri kaydedildi.
but finance minister evangelos venizelos was quoted as saying on tuesday that this and other elements of the package would not be submitted to parliament for approval for weeks.

sosyalist pasok partisinin genel başkanlığını devralmak ve bu bahar yapılacak seçimlerde partinin başbakan adayı olmak üzere görevinden istifa eden maliye bakanı evangelos venizelos, görüşmelerinde yer aldığı anlaşmayı övgüyle müjdeledi.
finance minister evangelos venizelos, who is stepping down to take over the leadership of the pasok socialist party and be its candidate for prime minister in elections later this spring, hailed the deal he helped negotiate.

emlak ve gelir vergilerini iki katına çıkaran maliye bakanı evangelos venizelos, parçalanmasına kendisi yardım ettiği için yönetecek bir ülke kalmamasına rağmen, başbakan olmak istiyor."
finance minister evangelos venizelos, who has doubled property and income taxes, just wants to be prime minister even if there is no country to govern since he himself (helped) dismantle it."

==siyasi faaliyetleri==evangelos venizelos bir öğrenci olarak, 1977 yılında selanik Üniversitesi Öğrenci birliği merkez konseyi üyeliği ve 1975 yılında yunanistan ulusal Öğrenci birliği üyeliği yaptı.
==political activities==as a student, venizelos served on the central council of the student union of the university of thessaloniki (feapt) in 1977, and the national student union of greece (efee) in 1975.

yeni tedbirler, yunanistan maliye bakanı evangelos venizelos ve sözde troykadan -avrupa komisyonu, avrupa merkez bankası ve imf- üst düzey temsilciler arasında gerçekleşen iki tur video konferanstan bir gün sonra açıklandı.
the new measures were announced a day after the end of two-rounds of conference calls between greek finance minister evangelos venizelos and senior representatives of the so-called troika -- the european commission, the european central bank and the imf.

ancak, başbakan kostas simitis'in başkanlığında ve üst düzey olimpiyat organizatörleri ve hükümet yetkililerinin katılımıyla gerçekleştirilen toplantı sonrasında bir konuşma yapan yunan kültür bakanı evangelos venizelos, atina'nın "Şiddetli akut solunum yetmezliği sendromundan (sars) etkilenen asya ülkelerinden gelen katılımcılar" hakkında endişe duyduğunu belirtti.
athens, however, is concerned about "the participation of representatives of asian countries affected by the severe acute respiratory syndrome (sars)", greek culture minister evangelos venizelos said monday, after a meeting of top olympics organisers and government officials, chaired by prime minister costas simitis.