Hai cercato la traduzione di evet mi bu :) da Turco a Inglese

evet mi?
yes?

lg: evet mi?
lg: yes?

evet mi? tamam.
yeah? ok.

akla gider mi bu?
is this reasonable?

kabul mü? evet mi?
agreed? yes?

karo as, evet mi? sui: evet.
ace of diamonds, yes? zoe: yeah.

yeni mi bu bilmediğiniz mir şey mi
is it something new? is it something you don't know?

dokuz? evet mi? doğru mu?
nine? yeah? correct?

değil mi? bu basit fizik.
right? this is simple physics.

lg: evet mi? ekranda mı görüyorsunuz?
lg: yes? you see that in the screen?

bu bir evet mi yoksa bir hayır mı?
is it a yes or a no?

eksi midir bu?
is it negative?

bir kötülük geldi mi, bu derler, senden.
and if there betideth them some ill, they say: this is because of thee.

yetişkinler bir şeyler yapabilirler mi bu sorunlarla ilgili?
can adults do anything about these problems?

elimizde değil, durduramayız değil mi? bu his muhteşem.
we can't help but stop, right? this feeling's a wonderful thing.

olacak iş midir bu!
but allah!

60 euro kazanabilirsin. harika değil mi? evet mi hayır mı?"
you can earn 60 euros. isn't that great? yes or no?"

boş yere mi bu kadar acı çektiniz? gerçekten boşuna mıydı?
have ye suffered so many things in vain? if it be yet in vain.

sonuç olarak istifa etmesi gerekti. Çok güzel değil mi bu?
so he had to resign. isn't that nice?

komik, değil mi? bu fikirlerin kafanıza bir anda esmesi çok komik.
it's funny, isn't it? it's funny how those thoughts kind of waft into your head.