Hai cercato la traduzione di fırlatıldı da Turco a Inglese

yapay uydu yörüngesine fırlatıldı.
the artificial satellite was launched into the orbit.

sputnik 4 ekim 1957'de fırlatıldı.
sputnik was launched on october 4, 1957.

4 ekim 1957'de roket uzaya fırlatıldı.
on october 4, 1957, they launched their rocket.

aslında bu yaklaşık olarak dokuz ay önce fırlatıldı.
so this was launched about nine months ago.

1980'de nasa tarafından solar maksimum uzay uydusu fırlatıldı.
in 1980, the solar maximum mission was launched by nasa.

uydu vandenberg hava kuvvetleri Üssü'nden 6 eylül 2008'de fırlatıldı.
the satellite was launched from vandenberg air force base on september 6, 2008.

* 14 Şubat 1989 tarihinde, ilk çağdaş blok-ii uydusu fırlatıldı.
* on february 14, 1989, the first modern block-ii satellite was launched.

1990 yılında güneş'in kutup bölgelerini incelemek için ulysses uzay sondası fırlatıldı.
the ulysses probe was launched in 1990 to study the sun's polar regions.

"binaya çöp tenekeleri, çöpler, şişeler, taşlar ve tuğlalar fırlatıldı, pencereler kırıldı.
"garbage cans, garbage, bottles, rocks, and bricks were hurled at the building, breaking the windows.

12 haziran 1962 yılında bir aerobee 150 roketi fırlatıldı ve bu roket diğer gök cisimlerinden ilk kez x-ışını saptadı.
an aerobee 150 rocket was launched on june 12, 1962 and it detected the first x-rays from other celestial sources (scorpius x-1).

20 gün sonra, 27 eylül 1956'da mel apt bir roket uçaktaki ilk uçuşu için b-50'den fırlatıldı.
just 20 days later, on the morning of 27 september, apt was launched from the b-50 for his first flight in a rocket airplane.

*2005 yılında, ilk çağdaş gps uydusu fırlatıldı ve geliştirilmiş kullanıcı verimi için ikinci bir sivil sinyali (l2c) yayını başladı.
* in 2005, the first modernized gps satellite was launched and began transmitting a second civilian signal (l2c) for enhanced user performance.

compton gama-işını gözlemevi (cgro) 1980’de dedektör teknolojisindeki büyük ilerlemelerin avantajını almak için dizayn edilmişti ve 1991 de fırlatıldı.
the compton gamma-ray observatory (cgro) was designed to take advantage of the major advances in detector technology during the 1980s, and was launched in 1991.

romanya'nın ilk roketi helen 2, 1 ekim'de romanya kozmonotluk ve havacılık derneği (arca) tarafından başarılı bir şekilde uzaya fırlatıldı.
romania's first rocket, helen 2, was launched successfully into space by the association of romanian cosmonautics and aeronautics (arca) on october 1st.

10,000 kilometrekare, onlarca binlerce ada güney denizi üzerine mücevherler gibi fırlatılmışlar.
10,000 square kilometers, tens of thousands of islands flung like jewels upon the southern sea.