Hai cercato la traduzione di felsefeciler da Turco a Inglese

felsefeciler bu oyunu iyi bilir.
philosophers know this game very well.

felsefeciler, piyes yazarları, ilahiyatçılar yüzyıllardır şu soruyla cebelleşiyorlar: İnsanları yanlışa sürükleyen nedir?
philosophers, dramatists, theologians have grappled with this question for centuries: what makes people go wrong?

Önde gelen ortodoks yahudi felsefeciler arasında, eliyahu eliezer dessler, joseph b. soloveitchik ve yitzchok hutner sayılabilir.
notable among orthodox jewish philosophers are eliyahu eliezer dessler, joseph b. soloveitchik, and yitzchok hutner.

yani, yemek pişirmek gerçekten de çok önemli bir eylem. bence, felsefeciler bile değişime açık olmalı ve bizi biz yapan şein yemek pişirmek olduğunu kabul etmeliler.
so, to make cooking really a very important element, i would say even philosophers have to change and have to finally recognize that cooking is what made us.

tanınmış ortodoks olmayan yahudi felsefeciler arasında ise, martin buber, franz rosenzeig, mordecai kaplan, abraham joshua heschel ve emmanuel lévinas da bulunmaktadır.
well-known non-orthodox jewish philosophers include martin buber, franz rosenzweig, mordecai kaplan, abraham joshua heschel, will herberg, and emmanuel lévinas.

biyografi sayesinde beckmann'ın dostoyevsky, schopenhauer, nietzsche ve richard wagner gibi yazarlara ve felsefecilere olan hayranlığı da ortaya çıktı.
the biography reveals beckmann's contemplations of writers and philosophers such as dostoyevsky, schopenhauer, nietzsche, and richard wagner.