Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
görüntülü arama yapabilir miyiz
niye
Ultimo aggiornamento 2022-06-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
görüntülü arama@ action: inmenu
video call
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
%1 için web'de arama yap
search the web for %1
Ultimo aggiornamento 2016-11-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
birkaç arama yaptım.
i made a couple calls.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sadece seçili olan alanda arama yap. @ title: menu
only search within the current selection.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
sadece seçili olan alanda arama yap. @ title: menu
warning: byte array has been modified since last update.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
polis mladiç ailesinin evinde arama yaptı
police search mladic family home
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
polis kovaçki'ye ait 17 mülkte arama yaptı.
police searched 17 properties belonging to him.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
♠ "plus500" için google play'de arama yapın
search google play for "plus500"
Ultimo aggiornamento 2013-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
bu yüzden wikipedia'da biraz daha arama yaptık ve bu haritayı bulduk.
so we went on and we looked in wikipedia, we found this map.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bir tanesini bile görmedi. hiçbirini sürmedi, tabiki, fakat google aracılığıyla bir çok arama yaptı.
he hasn't seen one, he hasn't ridden one, of course, but he has done a lot of research through google search.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
yerel basında çıkan haberlere göre, saldırı üyeleri cuma günü ofislere geldiler ve yüksek sesle küfürler ederek binada arama yaptılar.
according to local media reports, the attack members arrived at the offices friday, searching the premises and shouting insults.
Ultimo aggiornamento 2012-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
müdürün görevini kötüye kullandığından şüphelenen guardia di finanza, xhema'nın dairesi, bürosu ve aracında arama yaptı.
suspecting that she may have abused her position, guardia di finanza conducted a search of xhema's apartment, office and car.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
geçersiz arama ölçütleri, arama yapılamıyor. lütfen arama karakterleri olan '*' ve '?' içeren bir arama yapın.
invalid search expression, cannot perform the search. please enter a search expression using the wildcard characters '* 'and'? 'where needed.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
manevralar kapsamında, binbaÅı jurgen britz komutası altındaki alman askerleri klina'daki bir metal fabrikasına konuÅlanarak denetim noktaları kurdular ve araçlarda arama yaptılar.
as a part of this exercise, german troops led by major jurgen britz were stationed in the metal factory in klina, setting up checkpoints and searching vehicles.
Ultimo aggiornamento 2012-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kosova polisi cumartesi günü yedi noktada arama yaptı ve kosova'nın doğusundaki gjilan/gnjilane bölgesinde hepsi de sırp olmak üzere altı kişiyi gözaltına aldı.
kosovo police searched seven locations on saturday and detained six people, all of them serbs, in the gjilan/gnjilane area of eastern kosovo.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
misyon, "soruşturma kapsamında, alman polisi de almanya'da bir işyerinde ve bir özel mülkte arama yaptı." dedi.
"german police also searched one business premise and one private house in germany as a part of the investigation," the mission said.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
askerler karadziç'in kızı sonja'nın muayenehanesi de dahil olmak üzere kentteki bütün sağlık tesislerinin yanı sıra bir kilise, bir kültür merkezi ve özel binalarda da arama yaptılar.
they searched all medical facilities in the town, including the medical practice of karadzic's daughter, sonja, as well as a church, a cultural centre and private buildings.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ya da youtube veya google'da en sevdiğiniz hayvanın yavru hali için görsellerde çabucak bir arama yapın. bunu telefonunuzdan yapabilirsiniz ya da sadece en sevdiğiniz yavru hayvanın adını bağırabilirsiniz. ben bir kaç fotoğraf bulup hepimiz için ekrana koyacağım.
or do a quick youtube or google image search for "baby [your favorite animal.]" now, you could do this on your phones, or you could just shout out some baby animals, i'm going to find some and put them on the screen for us.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
2004'te, davíð oddsson, 13 yıl görev yaptıktan sonra başbakanlığı bıraktı ve kalkınma partisi lideri halldór Ásgrímsson bu görevi 2004 ile 2006 arasında yaptı.
halldór Ásgrímsson, leader of the progressive party, took over as prime minister from 2004 to 2006, followed by geir h. haarde, davíð oddsson’s successor as leader of the independence party.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: