Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dtp üyeleri insan kalkanı olmak için hedef alınan operasyon bölgeleri olan gabar ve cudi daÄlarına çıkacaklarını söylediler.
dtp members say they will climb the gabar and cudi mountains -- an operational region being targeted -- to serve as human shields.
gabar çakır kuşu ("melierax gabar"), atmacagiller (accipitridae) familyasından yırtıcı bir kuş türü.
the gabar goshawk ("micronisus gabar") is a species of bird of prey in the accipitridae family.
türk silahlı kuvvetleri kara harekatına, onbaşı olan babası geçen ekim ayında gabar dağlarında düzenlenen operasyonlarda pkk tarafından öldürülen üç yaşındaki bir kızın adını, "güneş" adını verdi.
the turkish armed forces codenamed its ground offensive "gunes", or ''sun'', after a three-year-old girl whose father, a corporal, was killed by the pkk during operations in the gabar mountains last october.
