Hai cercato la traduzione di gastrointestinal da Turco a Inglese

gastrointestinal ajan
gastrointestinal agents

gastrointestinal sistem
gastrointestinal tract

• malabsorpsiyon öyküsü veya şüphesi olan ya da gastrointestinal rezeksiyon ameliyatı geçirmiş olanlar.
• persons with malabsorption history or suspected to have it or persons undergoing a gastrointestinal tract resection surgery.

yan etkilerin çoğunun gastrointestinal sistem, santral sinir sistemi ve kardiyovasküler sistemde görüldüğü saptanmıştır.
most of the adverse reactions were related to the gastrointestinal system, the central nervous system and the cardiovascular system.

bizim çalışmamızda diğer çalışmalarla uyumlu olarak yan etkiler en sık gastrointestinal sistemde (%48) görülmüştür.
in our study, most of the side effects were related to the gastrointestinal system (48%), which is consistent with the other studies.

ancak, bu ilaçların gastrointestinal kanama, böbrek yetmezliği veya kalp yetmezliği.gibi sağlık sorunları olan kişilerde kullanılmaları önerilmez.
they are not recommended, however, in those with certain other health problems, such as gastrointestinal bleeding, renal failure, or heart failure.

yan etkilerin çoğunun gastrointestinal sistem, santral sinir sistemi ve kardiyovasküler sistemde görüldüğü saptandı (tablo 3).
most of the side effects were related to the gastrointestinal system, the central nervous system and the cardiovascular system (table 3).

belirtileri gastrointestinal irritasyon, kusma, ishal, solunum sıkıntısı, konjesyon, kalbin dokuların etrafında sıvı birikimi ve hatta ölümdür.
the symptoms include gastrointestinal irritation, vomiting, diarrhea, respiratory distress, congestion, fluid accumulation around the tissues of the heart, and even death.

bağırsaklarda ve gastrointestinal alanlarda bulunan kommensal flora da, ortama yerleşmek isteyen patojenik bakterilerle mücadeleye girerek, bazı hallerde ortamın ph ve ulaşılabilir demir miktarı gibi şartlarını değiştirerek biyolojik bir engel olarak görev görür.
within the genitourinary and gastrointestinal tracts, commensal flora serve as biological barriers by competing with pathogenic bacteria for food and space and, in some cases, by changing the conditions in their environment, such as ph or available iron.

arka plan besinlerin mide boşalma süresini geciktirerek, gastrointestinal ph'ı değiştirerek, safra akışını uyararak, splanknik kan akışını artırarak veya ilaçlarla fiziksel olarak etkileşime girerek ilaç emilimini etkilediği iyi bilinmektedir [1-3]. ayrıca, besin bileşimi (yüksek proteinli, karbonhidrat bakımından zengin veya yüksek yağlı öğünler), kalori içeriği (düşük ve yüksek kalorili öğünler), hacim, sıcaklık ve sıvı alımı gibi faktörlere dayanan farklı yiyeceklerin geçiş süresi üzerinde belirgin etkileri vardır. luminal dis
background food is well known to affect drug absorption by delaying gastric emptying time, altering gastrointestinal ph, stimulating bile flow, increasing splanchnic blood flow, or physically interacting with drugs [1–3]. furthermore, different foods, based on factors such as nutritional composition (high-protein, carbohydrate-rich, or high-fat meals), calorie content (low vs high calorie meals), volume, temperature and fluid ingestion, have distinct influences on the transit time, luminal dissolution, permeability and bioavailability of the drug product [4]. the biopharmaceutics classification system (bcs) is a scientific framework for classifying drug substances based on their aqueous solubility and intestinal permeability [5]. according to the bcs, drug substances are classified as four categories based on their solubility and intestinal permeability. fisher et al. reported that drug-food interactions could generally b