Hai cercato la traduzione di geçerli yıl da Turco a Inglese

geçerli
current

geçerli dil
current language

geçerli belge
current document

geçerli yılı göster
display the current year

geçerli yılı değiştirir.
changes the current year.

bu pasaport beş yıl için geçerli.
this passport is valid for five years.

yasa beş yıl süreyle geçerli olacak.
the law will be in effect for five years.

kartlar on yıl süreyle geçerli olacak.
the cards will be valid for ten years.

değerlendirmede kullanılan verilerin çoğu 2005 yılı için geçerli.
most of the data used in the assessment is for 2005.

İkinci tur oylamalarda geçerli olan buna benzer bir şart ise, geçen yıl kaldırılmıştı.
a similar requirement for the second round of voting was removed last year.

ancak, anlaşma geçerli olmamış ve sierra leone İç savaşı iki yıl daha sürmüştür.
however, the agreement did not last and the sierra leone civil war continued for two more years.

Üç yıl sonra uygulama konutlar için de geçerli hale gelecek.
three years later, this measure would apply to households as well.

hırvat pasaportları beş veya on yıl süreyle geçerli olup, uzatılamazlar.
croatian passports are valid for ten or five years, and are not renewable.

2002 yılındaki anlaşma 27 ab üye ülkesinin tümü için geçerli hale geldi.
the 2002 agreement is now applicable to all the 27 eu member states.

bu indirim, şirketin faaliyet gösterdiği ilk on yıl için geçerli olacaktı.
this discount would apply for the first ten years of operation.

onun sözleşmesi bir yıl daha geçerlidir.
his contract runs for one more year.

bu pasaport beş yıl süreyle geçerlidir.
this passport is valid for five years.

sistem, tahİs/tehİs’in geçerli olduğu gaz yılını saptayabilmelidir.
the system should determine the gas year in which tahİs/tehİs are valid.

year işlevi, verilen tarihin yılını gönderir. eğer herhangi bir parametre girilmezse içinde bulunulan yıl, geçerli yıl kabul edilir.
the year functions returns the year of a date. if no parameter is specified the current year gets returned.

pasaport talep üzerine verilir ve 10 yıl süreyle geçerlidir.
passports are issued upon demand and is valid for 10 years.