Hai cercato la traduzione di gelişmesidir da Turco a Inglese

ve diğer bir şey de bir bilimin gelişmesidir, bir akıl hastalığı bilimi.
and the other thing that happened is that a science developed, a science of mental illness.

bu şeylerin kuantum alan teorisi ile açıklanabilmesinin bir yolu tüm ihtimallerin bir kerede genişleme ve gelişmesidir.
so the way these things are explained in quantum field theory is, all possibilities are expanding and developing at once.

tüberküloz granülomlarının bir başka özelliği, tüberküllerin merkezinde anormal hücre ölümü (nekroz) gelişmesidir.
another feature of the granulomas is the development of abnormal cell death (necrosis) in the center of tubercles.

raçan "birleşik avrupa çağımızın benzersiz bir gelişmesidir ve hırvatistan'ın bu büyüleyici süreçte yer alma hakkı vardır." dedi.
"united europe is an unprecedented challenge of the new era and croatia has a right to participate in this magnificent process," racan said.

ama bence istanbul’un bu şekilde gelişmesi de zamanında terör olaylarından önce gelen avrupalı turistlerin etkisi olduğu için böyle oldu.
but i think the reason for this development of istanbul is the effect of european tourists who had come before the terrorist attacks.